Apple Cinnamon Babka Pull-Apart

Featured in: Desery i Wypieki

Babka jabłkowa z cynamonem to puszysty, warstwowy wypiek inspirowany kuchnią Europy Wschodniej. Miękkie, drożdżowe ciasto przeplatane jest aromatycznym nadzieniem z duszonych jabłek, brązowego cukru i przypraw. Po wyrośnięciu, plastry układane są tak, że tworzą apetyczny efekt pull-apart, idealny do dzielenia się. Wykończone glazurą z cukru pudru, pieczywo doskonale smakuje na ciepło lub w temperaturze pokojowej. Sprawdzi się przy kawie lub herbacie, a dodatek orzechów zapewni chrupkość. Przygotowanie wymaga odrobiny czasu i precyzji, ale efekt zachwyci każdego miłośnika wypieków.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Cynamonowa babka jabłkowa pokrojona na kawałki, idealna do porannej kawy.  Zapisz
Cynamonowa babka jabłkowa pokrojona na kawałki, idealna do porannej kawy. | smakibabci.com

Babka z jabłkami i cynamonem to wyjątkowa, puszysta drożdżowa bułka do odrywania, pełna warstw aromatycznych jabłek i cynamonu & idealna na śniadanie lub słodką przekąskę.

Kiedy pierwszy raz upiekłam tę babkę, cała kuchnia wypełniła się zapachem jabłek i cynamonu & goście nie mogli doczekać się pierwszego kawałka!

Składniki

  • Ciasto: 120 ml ciepłego mleka, 1 opakowanie (2 1/4 łyżeczki) suchych drożdży, 50 g cukru, 375 g mąki pszennej, 1/2 łyżeczki soli, 2 duże jajka w temperaturze pokojowej, 55 g miękkiego masła
  • Nadzienie jabłkowo-cynamonowe: 2 średnie jabłka (obrane, pokrojone w drobną kostkę), 100 g jasnego brązowego cukru, 2 łyżeczki cynamonu, 1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej, 1/8 łyżeczki soli, 30 g masła, 1 łyżeczka ekstraktu z wanilii
  • Cukier cynamonowy: 50 g cukru, 1 łyżeczka cynamonu
  • Do posmarowania: 1 jajko, 1 łyżka mleka
  • Lukier (opcjonalnie): 60 g cukru pudru, 1–2 łyżki mleka

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Przygotowanie ciasta:
W małej misce połącz ciepłe mleko, drożdże i 1 łyżkę cukru. Zamieszaj i zostaw na 5–10 minut, aż zacznie się pienić.
Mieszanie składników:
W dużej misce połącz mąkę, resztę cukru i sól. Dodaj jajka oraz drożdżowy rozczyn & wymieszaj, aż powstanie miękkie ciasto.
Wyrabianie:
Dodawaj po trochu miękkie masło i wyrabiaj na lekko oprószonej mąką powierzchni przez 8–10 minut, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne.
Pierwsze wyrastanie:
Przełóż ciasto do natłuszczonej miski, przykryj i odstaw w ciepłe miejsce na 1–1,5 godziny, do podwojenia objętości.
Nadzienie jabłkowo-cynamonowe:
Na patelni rozpuść masło, dodaj jabłka, cukier brązowy, cynamon, gałkę i sól. Smaż 5–7 minut, aż jabłka będą miękkie. Dodaj wanilię & ostudź całkowicie.
Formowanie ciasta:
Wyrośnięte ciasto rozwałkuj na prostokąt 30x45 cm. Posyp cukrem cynamonowym, rozłóż nadzienie, zostawiając 1 cm brzegu.
Zwijanie i krojenie:
Zwiń ciasto wzdłuż dłuższego boku na roladę, pokrój na 12 kawałków.
Układanie:
Ułóż kawałki przecięciem do góry w natłuszczonej formie (23x13 cm lub okrągłej), lekko zachodząc na siebie. Przykryj i odstaw na 45–60 minut do napuszenia.
Pieczenie:
Nagrzej piekarnik do 175°C. Roztrzep jajko z mlekiem & posmaruj powierzchnię. Piecz 45–50 minut, do złotego koloru & wypieczenia środka. Jeśli za szybko się rumieni, przykryj folią aluminiową.
Lukrowanie:
Ostudź przez 15 minut, przełóż na kratkę. Wymieszaj cukier puder z mlekiem na gęsty lukier i polej lekko ciepłe ciasto, jeśli chcesz.
Serwowanie:
Podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej.
Zapisz
| smakibabci.com

Moja babcia zawsze piekła babkę na niedzielę i kawałki znikały szybciej niż herbata ostygła. Teraz robię ten przepis z własnymi dziećmi & razem śmiejemy się przy odrywaniu puszystych porcji.

Wskazówki Dotyczące Sprzętu

Do przygotowania tej babki potrzebujesz dużej miski, wałka, formy do chleba lub okrągłej tortownicy, małego rondelka oraz pędzla cukierniczego i kratki do studzenia.

Informacje O Alergenach

W przepisie są: pszenica (gluten), jajka oraz nabiał (mleko, masło). Jeśli używasz składników pakowanych, sprawdź etykiety pod kątem zanieczyszczeń.

Wartość Odżywcza

Porcja babki zawiera około 270 kcal, 7 g tłuszczu, 46 g węglowodanów i 5 g białka.

Soczyste jabłka i cynamon w puszystej babce apple cinnamon pull-apart.  Zapisz
Soczyste jabłka i cynamon w puszystej babce apple cinnamon pull-apart. | smakibabci.com

Babka najlepiej smakuje lekko ciepła & polewana lukrem. Smacznego & nie zapomnij o dobrej kawie lub herbacie do podania!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jakie jabłka najlepiej użyć?

Do ciasta polecane są kwaśne odmiany jak Granny Smith lub słodkie Honeycrisp dla intensywnego smaku.

→ Czy można dodać orzechy?

Tak, posiekane orzechy włoskie lub pekany dodadzą chrupkości i głębi smaku do nadzienia.

→ Jak uniknąć zbitego ciasta?

Starannie wygniataj ciasto do elastyczności i pozwól mu dobrze wyrosnąć w ciepłym miejscu.

→ Jak przechowywać wypiek?

Schłodzone ciasto przechowuj w szczelnym pojemniku do 3 dni. Możesz podgrzać przed podaniem.

→ Czy można przygotować wersję bez laktozy?

Możesz zastąpić mleko i masło roślinnymi zamiennikami; sprawdź konsystencję ciasta podczas zagniatania.

→ Z czym najlepiej podawać?

Wyśmienicie smakuje z kawą, spiced chai lub jako samodzielna przekąska na słodko.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Apple Cinnamon Babka Pull-Apart

Pulchny wypiek z jabłkami, cynamonem i delikatnym ciastem drożdżowym. Doskonały na deser lub śniadanie.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
50 min
Całkowity czas
85 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Wschodnioeuropejska

Ilość 12 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto

01 1/2 szklanki (120 ml) mleka pełnego, letniego
02 1 opakowanie (2 1/4 łyżeczki) suchych drożdży aktywnych
03 1/4 szklanki (50 g) cukru kryształu
04 3 szklanki (375 g) mąki pszennej uniwersalnej
05 1/2 łyżeczki soli
06 2 duże jajka, w temperaturze pokojowej
07 1/4 szklanki (55 g) masła niesolonego, miękkiego

Nadzienie jabłkowo-cynamonowe

01 2 średnie jabłka, obrane, pozbawione gniazd nasiennych, pokrojone w drobną kostkę
02 1/2 szklanki (100 g) jasnego brązowego cukru
03 2 łyżeczki mielonego cynamonu
04 1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej
05 1/8 łyżeczki soli
06 2 łyżki (30 g) masła niesolonego
07 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego

Cukier cynamonowy (do warstwowania)

01 1/4 szklanki (50 g) cukru kryształu
02 1 łyżeczka mielonego cynamonu

Glazura jajeczna

01 1 jajko
02 1 łyżka mleka

Lukier (opcjonalnie)

01 1/2 szklanki (60 g) cukru pudru
02 1–2 łyżki mleka

Przygotowanie

Krok 01

Aktywacja drożdży: W małej misce połącz letnie mleko, drożdże i 1 łyżkę cukru. Wymieszaj i odstaw na 5–10 minut, aż pojawi się piana.

Krok 02

Mieszanie składników ciasta: W dużej misce wymieszaj mąkę, pozostały cukier i sól. Dodaj jajka oraz aktywowaną mieszankę drożdżową; zagnieć aż powstanie jednolite ciasto.

Krok 03

Wyrabianie z masłem: Wyrabiaj ciasto, dodając miękkie masło porcjami. Ugniataj na lekko oprószonym mąką blacie przez 8–10 minut, aż stanie się elastyczne i gładkie.

Krok 04

Pierwsze wyrastanie: Przełóż ciasto do natłuszczonej miski, przykryj i odstaw w ciepłe miejsce na 1–1,5 godziny, aż podwoi objętość.

Krok 05

Przygotowanie nadzienia jabłkowo-cynamonowego: W czasie wyrastania ciasta na średnim ogniu rozpuść masło na patelni. Dodaj jabłka, brązowy cukier, cynamon, gałkę muszkatołową i sól. Podsmażaj 5–7 minut, aż jabłka będą miękkie i powstanie syrop. Zdejmij z ognia, wmieszaj wanilię i ostudź.

Krok 06

Formowanie prostokąta z ciasta: Po wyrośnięciu ponownie zagnieć ciasto. Rozwałkuj na posypanej mąką powierzchni do wymiarów 12 x 18 cali (30 x 45 cm).

Krok 07

Nakładanie cukru cynamonowego i nadzienia jabłkowego: Równomiernie posyp rozwałkowane ciasto cukrem cynamonowym, a następnie nałóż ostudzone nadzienie jabłkowe, pozostawiając 1/2 cala marginesu przy brzegach.

Krok 08

Zwijanie i krojenie: Zwiń ciasto wzdłuż dłuższego boku, tworząc rulon, a następnie pokrój go na 12 równych części.

Krok 09

Układanie w formie i drugie wyrastanie: Ułóż kawałki, przekrojoną stroną do góry, w natłuszczonej formie 9x5 cali (23x13 cm) lub okrągłej tortownicy, lekko nakładając na siebie. Przykryj i odstaw na 45–60 minut aż podrosną.

Krok 10

Przygotowanie do pieczenia: Rozgrzej piekarnik do 350°F (175°C). Roztrzep jajko z mlekiem i posmaruj glazurą wyrośnięte ciasto.

Krok 11

Pieczenie: Piecz przez 45–50 minut, aż babka się zarumieni i dopiecze. Jeśli wierzch za szybko się rumieni, przykryj luźno folią aluminiową.

Krok 12

Studzenie i lukrowanie: Odczekaj 15 minut, wyjmij z formy na kratkę. Wymieszaj cukier puder z mlekiem na gęsty lukier i polej jeszcze ciepłą babkę, jeśli chcesz.

Krok 13

Podanie: Podawaj na ciepło lub w temperaturze pokojowej.

Potrzebny sprzęt

  • Duża miska do mieszania
  • Wałek do ciasta
  • Forma do chleba 9x5 cali (23x13 cm) lub tortownica
  • Mały rondel lub patelnia
  • Pędzelek cukierniczy
  • Kratka do studzenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: pszenicę (gluten), jajka, produkty mleczne (mleko, masło).
  • Sprawdź etykiety gotowych produktów, by wykluczyć ryzyko zanieczyszczenia krzyżowego.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 270
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 46 g
  • Białko: 5 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.