Pumpkin Poppy Seed Paczki

Featured in: Desery i Wypieki

Mini pączki dyniowe z makiem to puszyste wypieki inspirowane polską tradycją. Ich słodka masa łączy puree z dyni, miód, mak, kremowy serek i przyprawy korzenne. Bazowe ciasto jest lekkie dzięki połączeniu mąki, mleka i drożdży. Smażone na złoto, nadziewane aromatycznym kremem i oprószone cukrem pudrem. Doskonale pasują do kawy lub herbaty na jesienne popołudnie. Możliwa zamiana nadzienia na morelowy dżem lub krem czekoladowy. Najsmaczniejsze tuż po przyrządzeniu – opakowane domowym ciepłem i jesiennymi smakami.

Updated on Wed, 29 Oct 2025 14:00:00 GMT
Mini paczki bites stuffed with creamy pumpkin poppy seed filling, ideal for fall gatherings.  Zapisz
Mini paczki bites stuffed with creamy pumpkin poppy seed filling, ideal for fall gatherings. | smakibabci.com

Rozkoszne mini pączki w stylu polskim, nadziewane kremowym farszem z dyni i maku, idealne na jesienne spotkania lub słodką przekąskę o każdej porze roku.

Pierwszy raz przygotowałam te mini pączki dla rodziny podczas październikowego popołudnia, a ich kremowe nadzienie z dyni i maku od razu skradło podniebienia wszystkich.

Składniki

  • Ciasto: 2 szklanki (250 g) mąki pszennej, 1/4 szklanki (50 g) cukru, 2 1/4 łyżeczki (7 g) drożdży suszonych, 1/2 szklanki (120 ml) ciepłego mleka, 2 łyżki (30 g) roztopionego masła, 1 duże jajko, 1/4 łyżeczki soli, 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego
  • Nadzienie z dyni i maku: 1/2 szklanki (120 g) puree z dyni, 2 łyżki (30 g) miodu, 2 łyżki (20 g) maku, 1/4 łyżeczki cynamonu, szczypta gałki muszkatołowej, 1/4 szklanki (30 g) cukru pudru, 2 łyżki (30 g) miękkiego serka śmietankowego
  • Do smażenia i posypania: olej roślinny (do smażenia), 1/2 szklanki (60 g) cukru pudru (do posypania)

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotowanie drożdży:
W małej misce połącz ciepłe mleko i drożdże. Odstaw na 5 minut, aż pojawi się pianka.
Zagniatanie ciasta:
W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier i sól. Dodaj przygotowaną mieszankę z drożdżami, roztopione masło, jajko i ekstrakt waniliowy. Wymieszaj, aż powstanie ciasto.
Wyrabianie ciasta:
Zagnieć ciasto na posypanej mąką powierzchni przez 5 do 7 minut, aż stanie się gładkie i elastyczne. Umieść w natłuszczonej misce, przykryj i odstaw na 45 minut, aż podwoi objętość.
Przygotowanie nadzienia:
W międzyczasie wymieszaj w średniej misce puree z dyni, miód, mak, cynamon, gałkę muszkatołową, cukier puder i serek śmietankowy. Odstaw.
Wałkowanie ciasta:
Po wyrośnięciu ciasta, rozwałkuj je na posypanej mąką powierzchni na grubość około 1,3 cm.
Wyciskanie krążków:
Za pomocą okrągłego wykrawacza o średnicy 4 cm wytnij 24 krążki. Przykryj je ściereczką i odstaw na 15 minut.
Smażenie:
Rozgrzej olej w głębokim garnku do temperatury 175°C. Smaż krążki partiami, po 1–2 minuty z każdej strony, aż będą złociste. Wyjmij i odsącz na papierowych ręcznikach.
Nadziewanie:
Gdy ostygną, przy pomocy rękawa cukierniczego z małą końcówką nadziej każdy pączek farszem dyniowo-makowym.
Posypanie cukrem pudrem:
Przed podaniem obficie oprósz cukrem pudrem.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Fried pumpkin poppy seed paczki bites, dusted with powdered sugar for a sweet autumn treat.  Zapisz
Fried pumpkin poppy seed paczki bites, dusted with powdered sugar for a sweet autumn treat. | smakibabci.com

Wspólnie z dziećmi formowaliśmy małe krążki ciasta, a potem z radością je nadziewaliśmy, tworząc własne słodkie paczki na rodzinny podwieczorek.

Niezbędne narzędzia

Do przygotowania potrzebne są: miski do mieszania, mikser lub trzepaczka, wałek, okrągły wykrawacz do ciastek (4 cm), głęboki garnek do smażenia, łyżka cedzakowa, rękaw cukierniczy z małą końcówką, papierowe ręczniki.

Informacje o alergenach

Przepis zawiera: pszenicę (gluten), jajko, mleko oraz produkty mleczne. Może zawierać śladowe ilości orzechów przetwarzanych w tych samych zakładach. Zawsze sprawdzaj etykiety składników, jeśli masz alergie pokarmowe.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie: 105, tłuszcz: 4 g, węglowodany: 16 g, białko: 2 g

Delicious pumpkin poppy seed paczki bites, perfect with coffee for a cozy dessert experience. Zapisz
Delicious pumpkin poppy seed paczki bites, perfect with coffee for a cozy dessert experience. | smakibabci.com
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon

Te mini pączki z nadzieniem dyniowym staną się ulubioną słodką przekąską w Twoim domu. Podawaj je z cukrem pudrem i gorącym napojem dla pełni przyjemności!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać puszyste ciasto na pączki?

Ważne jest dokładne wyrośnięcie ciasta drożdżowego, użycie letniego mleka i świeżej drożdży oraz energiczne wyrabianie przez kilka minut, aż stanie się gładkie i elastyczne.

Jak przygotować kremowe nadzienie dyniowo-makowe?

Wystarczy wymieszać dyniowe puree z miodem, makiem, kremowym serkiem, cukrem pudrem oraz szczyptą cynamonu i gałki muszkatołowej, aż masa będzie jednolita i gładka.

Jak smażyć mini pączki, by były złociste?

Podgrzej olej do temperatury około 175°C. Smaż ciastka partiami przez 1–2 minuty z każdej strony, aż uzyskają złoty kolor, a następnie odsącz na papierowych ręcznikach.

Czy zamiast dyni można użyć innego nadzienia?

Tak, można eksperymentować z innymi smakami, np. dżemem morelowym, kremem czekoladowym lub orzechowym, które świetnie komponują się z ciastem drożdżowym.

Jak długo mini pączki zachowują świeżość?

Najsmaczniejsze są w dniu przygotowania – następnego dnia mogą być mniej puszyste, warto więc spożyć je od razu.

Z jakimi napojami najlepiej podać mini pączki?

Mini pączki doskonale smakują z gorącą kawą, aromatyczną herbatą lub korzennym chai latte, idealnie komponując się z jesiennym klimatem.

Pumpkin Poppy Seed Paczki

Puszyste mini pączki z dyniowym kremem makowym, idealne na słodką przekąskę podczas spotkań.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
55 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polsko-amerykańska

Ilość 24 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto

01 2 szklanki (250 g) mąki uniwersalnej
02 1/4 szklanki (50 g) cukru białego
03 2 1/4 łyżeczki (7 g) drożdży aktywnych suszonych
04 1/2 szklanki (120 ml) mleka pełnotłustego, lekko podgrzanego
05 2 łyżki (30 g) masła niesolonego, roztopionego
06 1 duże jajko
07 1/4 łyżeczki soli
08 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego

Nadzienie z dyni i maku

01 1/2 szklanki (120 g) puree z dyni
02 2 łyżki (30 g) miodu
03 2 łyżki (20 g) maku
04 1/4 łyżeczki mielonego cynamonu
05 Szczypta mielonej gałki muszkatołowej
06 1/4 szklanki (30 g) cukru pudru
07 2 łyżki (30 g) kremowego serka, zmiękczonego

Do smażenia i wykończenia

01 Olej roślinny do smażenia
02 1/2 szklanki (60 g) cukru pudru do posypania

Przygotowanie

Krok 01

Aktywacja drożdży: W małej misce połącz lekko podgrzane mleko z drożdżami. Pozostaw na 5 minut, aż pojawi się pianka.

Krok 02

Przygotowanie ciasta: W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier i sól. Dodaj mieszankę drożdżową, roztopione masło, jajko i ekstrakt waniliowy. Mieszaj do utworzenia ciasta.

Krok 03

Wyrabianie i wyrastanie ciasta: Wyrabiaj ciasto na lekko oprószonej mąką powierzchni przez 5–7 minut, aż stanie się gładkie i elastyczne. Przełóż do natłuszczonej miski, przykryj i odstaw w ciepłym miejscu na 45 minut do podwojenia objętości.

Krok 04

Przygotowanie nadzienia: W czasie gdy ciasto rośnie, w średniej misce połącz puree z dyni, miód, mak, cynamon, gałkę muszkatołową, cukier puder oraz kremowy serek. Wymieszaj na gładko i odstaw.

Krok 05

Formowanie placków: Wyrośnięte ciasto wybij, a następnie rozwałkuj na oprószonej mąką powierzchni do grubości ok. 1/2 cala (1,3 cm).

Krok 06

Wycinanie kółek: Za pomocą okrągłego wykrawacza o średnicy 1,5 cala (4 cm) wytnij 24 kółka. Przykryj ściereczką i pozostaw na 15 minut.

Krok 07

Smażenie paczki: Rozgrzej olej roślinny w głębokim garnku do 350°F (175°C). Smaż przygotowane kółka partiami przez 1–2 minuty z każdej strony, aż uzyskają złotobrązowy kolor. Wyjmij i odsącz na ręcznikach papierowych.

Krok 08

Nadziewanie paczki: Gdy ostygną na tyle, by można je było trzymać w ręku, napełnij każdą mini paczkę nadzieniem z dyni i maku używając rękawa cukierniczego z małą końcówką.

Krok 09

Wykończenie: Obficie oprósz cukrem pudrem przed podaniem.

Potrzebny sprzęt

  • Miski do mieszania
  • Mikser stojący lub trzepaczka
  • Wałek do ciasta
  • Okrągły wykrawacz o średnicy 1,5 cala (4 cm)
  • Głęboki garnek lub brytfanna do smażenia
  • Łyżka cedzakowa
  • Rękaw cukierniczy z małą końcówką
  • Ręczniki papierowe

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera pszenicę (gluten), jajka, mleko oraz produkty mleczne.
  • Może zawierać śladowe ilości orzechów, jeśli składniki były przetwarzane we wspólnych zakładach.
  • Zawsze sprawdzaj etykiety składników w razie alergii.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 105
  • Tłuszcz: 4 g
  • Węglowodany: 16 g
  • Białko: 2 g