Polish Sausage Potato Skillet

Featured in: Dania Główne

To sycące danie z polską kiełbasą i ziemniakami przygotujesz na jednej patelni w mniej niż godzinę. Kiełbasa podsmażana jest na oliwie do chrupiącej skórki, a następnie łączona z ziemniakami, cebulą, papryką i aromatycznymi przyprawami. Całość doprawiana jest papryką wędzoną, tymiankiem oraz świeżą natką pietruszki. Idealne domowe danie na szybki wieczór, które zadowoli całą rodzinę. Możesz je podać z kleksem kwaśnej śmietany, musztardą lub wzbogacić smaki octem jabłkowym. Świetnie komponuje się z różnymi warzywami i pozwala na łatwą modyfikację, np. wersja z wędzonym tofu.

Updated on Wed, 05 Nov 2025 12:10:00 GMT
Syta patelnia z kiełbasą polską i ziemniakami, idealna na szybki obiad.  Zapisz
Syta patelnia z kiełbasą polską i ziemniakami, idealna na szybki obiad. | smakibabci.com

Sycący, rozgrzewający jednogarnkowy posiłek z aromatyczną polską kiełbasą, delikatnymi ziemniakami oraz zeszklonymi warzywami. Doskonały na szybki rodzinny obiad w środku tygodnia.

Kiedy pierwszy raz podałem tę potrawę mojej rodzinie, byli zachwyceni intensywnym smakiem wędzonej kiełbasy i chrupiących warzyw. Od tego czasu często wracamy do tego przepisu.

Składniki

  • Kiełbasa: 400 g wędzonej polskiej kiełbasy (pokrojonej w około 1 cm krążki)
  • Ziemniaki: 700 g ziemniaków typu Yukon Gold, umytych i pokrojonych w kostkę
  • Cebula: 1 duża żółta cebula, cienko pokrojona
  • Papryka: 1 czerwona papryka, pokrojona w kostkę
  • Czosnek: 2 ząbki czosnku, posiekane
  • Oliwa: 2 łyżki oliwy z oliwek
  • Przyprawy: 1 łyżeczka wędzonej papryki, 1/2 łyżeczki tymianku suszonego, 1/2 łyżeczki soli (lub wedle uznania), 1/4 łyżeczki świeżo mielonego pieprzu
  • Natka pietruszki: 2 łyżki świeżej posiekanej natki do dekoracji

Instrukcje

Obsmażanie kiełbasy:
Rozgrzej 1 łyżkę oliwy na dużej patelni na średnio wysokim ogniu. Dodaj kiełbasę i smaż około 4–5 minut aż się zarumieni. Kiełbasę wyjmij na talerz.
Przygotowanie ziemniaków:
Dolej pozostałą oliwę. Dodaj pokrojone ziemniaki i smaż mieszając aż się lekko zarumienią i zmiękną, ok. 10–12 minut.
Dodanie warzyw:
Wrzuć cebulę i paprykę. Smaż 4–5 minut do zeszklenia i zmięknięcia warzyw.
Aromatyzowanie:
Dodaj czosnek, wędzoną paprykę, tymianek, sól i pieprz. Smaż 1 minutę aż uwolnią aromat.
Połączenie składników:
Włóż obsmażoną kiełbasę z powrotem do patelni. Wymieszaj i smaż 3–4 minuty aż wszystko się dobrze połączy i podgrzeje.
Serwowanie:
Spróbuj i dopraw w razie potrzeby. Zdejmij z ognia, posyp natką i podawaj na gorąco.
Kolorowa mieszanka kiełbasy polskiej, złotych ziemniaków i warzyw w jednej patelni.  Zapisz
Kolorowa mieszanka kiełbasy polskiej, złotych ziemniaków i warzyw w jednej patelni. | smakibabci.com

Najwięcej radości sprawia mi wspólne smażenie wszystkiego na jednej patelni — ten przepis zawsze łączy nas przy stole i wywołuje rozmowy o wspomnieniach z kuchni babci.

Propozycje podania

Podawaj z kleksem kwaśnej śmietany albo ziarnistą musztardą. Świetnie pasuje świeże pieczywo lub kromka wiejskiego chleba.

Wskazówki dotyczące zamiany składników

Zamiast czerwonej papryki możesz użyć zielonej lub żółtej. Chcesz wersję bez mięsa? Zastosuj wędzone tofu.

Informacje o alergenach i wartościach odżywczych

Przepis nie zawiera alergenów, ale zawsze sprawdzaj skład kiełbasy. Jedna porcja dostarcza około 410 kcal, 26 g tłuszczu, 28 g węglowodanów i 17 g białka.

Aromatyczna potrawa z kiełbasy polskiej, pieczonych ziemniaków i świeżej pietruszki. Zapisz
Aromatyczna potrawa z kiełbasy polskiej, pieczonych ziemniaków i świeżej pietruszki. | smakibabci.com

To rozgrzewające danie z pewnością stanie się stałym punktem rodzinnych kolacji. Wypróbuj i ciesz się prostotą oraz bogactwem smaków!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie ziemniaki najlepiej wykorzystać?

Najlepiej sprawdzą się ziemniaki typu Yukon Gold lub inne o kremowej konsystencji, które dobrze się smażą i nie rozpadają w trakcie przygotowania.

Czy danie można przygotować wcześniej?

Tak, możesz podsmażyć składniki z wyprzedzeniem, a przed podaniem odgrzać całość na patelni. Smaki świetnie się przegryzają.

Jak uzyskać chrupiące ziemniaki?

Pokrojone ziemniaki smaż na średnim ogniu bez przykrycia, mieszając tylko od czasu do czasu, aż nabiorą złotego koloru.

Czym zastąpić kiełbasę w wersji bezmięsnej?

Wędzone tofu sprawdzi się doskonale jako zamiennik kiełbasy, dodając dymnego aromatu i białka.

Jakie dodatki pasują do tej potrawy?

Danie możesz urozmaicić musztardą, kwaśną śmietaną lub świeżym pieczywem. Pasuje też odrobina koperku czy szczypiorku.

Czy można użyć innych warzyw?

Paprykę czerwoną zamień na żółtą lub zieloną, możesz też dodać cukinię, marchew czy pieczarki.

Polish Sausage Potato Skillet

Kiełbasa z ziemniakami i kolorowymi warzywami, podana prosto z patelni na domowy obiad.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
40 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polsko-amerykańska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Mięso

01 400 g (14 oz) kiełbasy polskiej, wędzonej, pokrojonej w plastry o grubości 1 cm (½ cala)

Warzywa

01 700 g (1,5 lbs) ziemniaków Yukon Gold, umytych i pokrojonych w kostkę
02 1 duża żółta cebula, cienko pokrojona
03 1 czerwona papryka, pokrojona w kostkę
04 2 ząbki czosnku, drobno posiekane

Przyprawy i tłuszcze

01 2 łyżki oliwy z oliwek
02 1 łyżeczka wędzonej papryki
03 ½ łyżeczki suszonego tymianku
04 ½ łyżeczki soli (lub według uznania)
05 ¼ łyżeczki świeżo mielonego pieprzu

Do dekoracji

01 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej

Przygotowanie

Krok 01

Podsmażenie kiełbasy: Rozgrzej 1 łyżkę oliwy z oliwek na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj plastry kiełbasy i smaż aż się lekko zrumienią, około 4–5 minut. Przełóż kiełbasę na talerz i odstaw.

Krok 02

Smażenie ziemniaków: Dodaj pozostałą łyżkę oliwy na patelnię. Wrzuć pokrojone w kostkę ziemniaki i smaż, mieszając od czasu do czasu, aż będą lekko złote i prawie miękkie, przez 10–12 minut.

Krok 03

Dodanie cebuli i papryki: Dodaj do ziemniaków pokrojoną cebulę oraz czerwoną paprykę. Smaż wszystko razem przez 4–5 minut, aż warzywa zmiękną.

Krok 04

Aromatyzowanie: Wrzuć posiekany czosnek, paprykę wędzoną, tymianek, sól i pieprz. Smaż całość przez 1 minutę, aż przyprawy uwolnią aromat.

Krok 05

Połączenie składników: Dodaj podsmażoną kiełbasę z powrotem na patelnię, wymieszaj dokładnie wszystkie składniki i podgrzewaj jeszcze przez 3–4 minuty do połączenia smaków.

Krok 06

Wykończenie i podanie: Spróbuj dania i w razie potrzeby dopraw solą i pieprzem. Zdejmij z ognia, posyp posiekaną natką pietruszki i podawaj na gorąco.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia z pokrywką
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Drewniana łyżka lub szpatułka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Brak typowych alergenów, ale sprawdź skład kiełbasy pod kątem glutenu, mleka lub innych dodatków. Upewnij się, że kiełbasa jest bezglutenowa, jeśli jest to wymagane.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 410
  • Tłuszcz: 26 g
  • Węglowodany: 28 g
  • Białko: 17 g