Rice Beans Burrito Bowl Polish

Featured in: Dania Główne

Ten aromatyczny bowl łączy w sobie delikatny ryż, soczyste czarne fasole oraz kremowe nadzienie w stylu pierogów z ziemniaków, cebuli i kiszonej kapusty. Idealne dla wielbicieli połączenia kuchni meksykańskiej i polskiej. Dodatek świeżego koperku, szczypiorku i wędzonej papryki dopełnia smak, a plasterki cytryny nadają świeżości. Można podać z kwaśną śmietaną lub opcjonalnie z buraczkami i pajdą żytniego chleba.

Przygotowanie zajmuje niecałą godzinę i nie wymaga skomplikowanych składników, a efekt to pełne smaku, sycące danie doskonałe na obiad lub kolację.

Updated on Wed, 19 Nov 2025 10:54:00 GMT
Golden-brown rice & beans burrito bowl topped high with Polish-style ingredients, ready to eat! Zapisz
Golden-brown rice & beans burrito bowl topped high with Polish-style ingredients, ready to eat! | smakibabci.com

Ta sycąca miska burrito łączy klasyczne ryż z fasolą z aromatem tradycyjnego polskiego farszu pierogowego: kremowe ziemniaki, podsmażaną cebulę i wyrazistą kapustę kiszoną. Powstaje fuzja smaków, która zachwyci każdego miłośnika kuchni roślinnej.

Poznałam ten przepis podczas rodzinnych eksperymentów w kuchni, kiedy postanowiliśmy połączyć pierogowy farsz z ulubioną miską burrito. Efekt zachwycił wszystkich przy stole.

Składniki

  • Ryż długoziarnisty biały: 1 szklanka
  • Czarna fasola: 1 puszka (425 g), odsączona i opłukana
  • Ziemniaki typu russet: 2 duże, obrane i pokrojone w kostkę
  • Masło niesolone: 1 łyżka
  • Oliwa z oliwek: 1 łyżka
  • Duża cebula żółta: 1 sztuka, drobno posiekana
  • Kapusta kiszona: 1 szklanka, odsączona i grubo posiekana
  • Twaróg farmerski lub ricotta: 1/2 szklanki
  • Sól i pieprz czarny: do smaku
  • Śmietana kwaśna: 1/2 szklanki
  • Świeży koperek: 1/4 szklanki, posiekany
  • Szczypiorek: 1/4 szklanki, pokrojony
  • Buraczki marynowane: 1/4 szklanki, pokrojone (opcjonalnie)
  • Wędzona papryka: 1/2 łyżeczki
  • Ćwiartki cytryny: do podania

Instrukcje

Gotowanie ryżu:
Ugotuj ryż zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Rozluźnij widelcem i odstaw.
Gotowanie ziemniaków:
Wrzuć ziemniaki do garnka, zalej zimną posoloną wodą i doprowadź do wrzenia. Gotuj przez 12–15 minut do miękkości. Odcedź i rozgnieć na purée.
Smażenie cebuli i kapusty:
W międzyczasie podgrzej masło i oliwę na patelni na średnim ogniu. Dodaj cebulę i smaż 8–10 minut do złotego koloru i miękkości. Dodaj kapustę kiszoną i smaż jeszcze 2–3 minuty.
Łączenie farszu pierogowego:
Połącz ziemniaki, smażoną cebulę z kapustą oraz twaróg w misce. Wymieszaj, dopraw solą i pieprzem.
Podgrzewanie fasoli:
Podgrzej czarną fasolę w małym rondlu na małym ogniu.
Układanie miski burrito:
Układaj warstwowo: ryż, fasola, solidna porcja farszu pierogowego.
Dodatki:
Zwieńcz śmietaną, koperkiem, szczypiorkiem, buraczkami (opcjonalnie) i posyp wędzoną papryką. Podawaj z ćwiartkami cytryny.
Close-up of a vibrant rice & beans burrito bowl with creamy potato filling and fresh dill sprinkles. Zapisz
Close-up of a vibrant rice & beans burrito bowl with creamy potato filling and fresh dill sprinkles. | smakibabci.com

To danie szybko stało się naszym weekendowym klasykiem gdy cała rodzina wspólnie komponuje własne wersje misek przy stole.

Wskazówki dotyczące alergii

Potrawa zawiera nabiał (masło, ser, śmietana) oraz gluten jeśli podajesz z chlebem żytnim. Zawsze sprawdzaj składniki pakowane pod kątem alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie: 410
Tłuszcz: 10 g
Węglowodany: 65 g
Białko: 13 g

Dodatkowe pomysły

Dla wersji wegańskiej użyj roślinnego masła oraz wegańskiego twarożku i śmietany. Dodaj podsmażone pieczarki by wzbogacić smak miski.

Hearty rice & beans burrito bowl; a fusion of Polish flavors and Mexican ingredients. Zapisz
Hearty rice & beans burrito bowl; a fusion of Polish flavors and Mexican ingredients. | smakibabci.com

Na koniec udekoruj miskę koperkiem i szczypiorkiem. Podawaj od razu, najlepiej w gronie bliskich!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować nadzienie w stylu pierogów?

Ugotuj i utłucz ziemniaki, następnie podsmaż cebulę z kiszoną kapustą, połącz z serem wiejskim i dokładnie wymieszaj, dopraw solą i pieprzem.

Jak ugotować ryż, aby był sypki?

Ryż opłucz pod zimną wodą, a następnie gotuj w lekko osolonej wodzie, aż wchłonie cały płyn. Po ugotowaniu napowietrz widelcem.

Czy można zastąpić składniki nabiałowe w daniu?

Tak, dla wersji roślinnej użyj masła roślinnego, wegańskiego twarożku zamiast sera i kwaśnej śmietany na bazie roślin.

Jak wzbogacić smak bowl'a o dodatkowy umami?

Dodaj podsmażone grzyby, które podkreślą głębię smaku i uzupełnią kremową konsystencję nadzienia.

Z czym podawać to danie, aby podkreślić polski charakter?

Doskonale smakuje z pajdą żytniego chleba oraz świeżo pokrojoną cytryną na wierzchu dla wyrazistości.

Rice Beans Burrito Bowl Polish

Fusion burrito bowl blending rice, beans, and savory Polish pierogi-style filling.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
55 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Fusion (meksykańsko-polska)

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Zboża i rośliny strączkowe

01 1 szklanka białego ryżu długoziarnistego
02 1 puszka (15 oz) czarnej fasoli, odsączonej i wypłukanej

Nadzienie w stylu pierogowym

01 2 duże ziemniaki odmiany russet, obrane i pokrojone w kostkę
02 1 łyżka niesolonego masła
03 1 łyżka oliwy z oliwek
04 1 duża cebula żółta, drobno posiekana
05 1 szklanka kapusty kiszonej, odsączonej i posiekanej
06 1/2 szklanki twarogu farmera lub sera ricotta
07 Sól i czarny pieprz do smaku

Dodatki i dekoracje

01 1/2 szklanki kwaśnej śmietany
02 1/4 szklanki świeżego koperku, posiekanego
03 1/4 szklanki zielonej cebulki, pokrojonej
04 1/4 szklanki marynowanych buraczków, pokrojonych (opcjonalnie)
05 1/2 łyżeczki wędzonej papryki
06 Plasterki cytryny do podania

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie ryżu: Ugotuj ryż według instrukcji na opakowaniu. Po ugotowaniu napowietrz go widelcem i odstaw na bok.

Krok 02

Gotowanie ziemniaków: W międzyczasie umieść ziemniaki w garnku, zalej zimną, osoloną wodą i doprowadź do wrzenia. Gotuj na wolnym ogniu przez 12–15 minut, aż będą miękkie. Odcedź i dokładnie rozgnieć na gładkie puree.

Krok 03

Przygotowanie nadzienia: Na patelni rozgrzej masło i oliwę na średnim ogniu. Dodaj cebulę i smaż przez 8–10 minut, aż stanie się złocista i miękka. Następnie dodaj kapustę kiszoną i duś przez kolejne 2–3 minuty.

Krok 04

Łączenie składników pierogowego nadzienia: W misce połącz puree ziemniaczane, podsmażoną cebulę z kapustą oraz twaróg farmera. Dokładnie wymieszaj i dopraw solą oraz pieprzem do smaku.

Krok 05

Podgrzanie fasoli: W małym rondlu podgrzej czarną fasolę na niskim ogniu, aż będzie ciepła.

Krok 06

Komponowanie misek: Do każdej miski nałóż warstwę ryżu, następnie czarną fasolę, a na wierzchu obfitą porcję nadzienia pierogowego.

Krok 07

Dodanie dodatków i podanie: Udekoruj każdą porcję łyżką kwaśnej śmietany, posyp koperkiem, zieloną cebulką, opcjonalnie marynowanymi buraczkami oraz wędzoną papryką. Podawaj z plasterkami cytryny.

Potrzebny sprzęt

  • Garnek
  • Patelnia
  • Miska do mieszania
  • Tłuczek do ziemniaków
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera nabiał (masło, ser, kwaśna śmietana).
  • Może zawierać gluten, jeśli podawane z chlebem żytnim.
  • Sprawdź składniki opakowane pod kątem obecności alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 410
  • Tłuszcz: 10 g
  • Węglowodany: 65 g
  • Białko: 13 g