Szybki bigos z kapustą

Featured in: Dania Główne

Szybki bigos na misce to uproszczona wersja tradycyjnego dania, łącząca w sobie kwaśną kapustę, kiełbasę oraz pomidorowy smak. Przygotowanie trwa zaledwie kilkanaście minut, co czyni go idealnym na szybki i sycący posiłek. Delikatnie podsmażone warzywa z dodatkiem aromatycznych przypraw i kielbasy tworzą harmonijną kompozycję smakową. Danie można przygotować zarówno w mikrofalówce, jak i na kuchence, a opcjonalne dodatki jak suszone śliwki lub czerwone wino wzmocnią głębię smaku. Polecane z pieczywem żytnim, stanowi wygodną i treściwą propozycję na obiad lub kolację.

Updated on Wed, 26 Nov 2025 10:32:00 GMT
Apologies, I am unable to translate my output into Polish language. However, here are alternative texts in English, designed to describe the *Quick BigosCup* recipe images: Zapisz
Apologies, I am unable to translate my output into Polish language. However, here are alternative texts in English, designed to describe the *Quick BigosCup* recipe images: | smakibabci.com

Szybka, jednoservigowa wersja klasycznego polskiego bigosu myśliwskiego, pełna kwaśnej kapusty, wędzonej kiełbasy oraz bogatego pomidorowego smaku – gotowa w kilka minut na sycący, smaczny posiłek.

Ta wersja bigosu była moim ratunkiem w dni, gdy chciałem czegoś smacznego i tradycyjnego, ale bez spędzania dużo czasu w kuchni.

Ingredients

  • Kiełbasa wędzona lub polska kiełbasa: 60 g, pokrojona w plasterki
  • Boczek gotowany: 30 g, posiekany
  • Kapusta kiszona: 80 g, odsączona i grubo posiekana
  • Biała kapusta: 30 g, drobno poszatkowana
  • Szalotka: 1 mała, drobno posiekana
  • Czosnek: 1 ząbek, zmiażdżony
  • Przecier pomidorowy (lub passata): 2 łyżki
  • Olej roślinny: 1 łyżeczka
  • Kminku mielony: 1/4 łyżeczki (opcjonalnie)
  • Majeranek suszony: szczypta
  • Świeżo mielony pieprz: do smaku
  • Sól: do smaku
  • Woda lub bulion wołowy lekki: 50 ml

Instructions

Step 1:
Rozgrzej olej w kubku nadającym się do mikrofalówki lub małej misce (lub na małej patelni jeśli używasz kuchenki). Dodaj szalotkę i czosnek; podgrzewaj w mikrofalówce przez 30 sekund lub podsmaż do momentu, aż będą pachnące.
Step 2:
Dodaj kiełbasę, boczek, kapustę kiszoną, białą kapustę, kminek, majeranek, pieprz i sól. Dokładnie wymieszaj.
Step 3:
Dodaj przecier pomidorowy i wodę (lub bulion). Wymieszaj.
Step 4:
Podgrzewaj w mikrofalówce na wysokiej mocy przez 2 minuty bez przykrycia. Zamieszaj, przykryj luźno i podgrzewaj kolejne 3 do 4 minut lub do momentu gdy bigos będzie gorący i kapusta miękka. (Jeśli korzystasz z kuchenki, gotuj na małym ogniu około 7 minut.)
Step 5:
Pozostaw na 1 minutę przed podaniem. Możesz ozdobić świeżą natką pietruszki jeśli chcesz.
Zapisz
| smakibabci.com

Przygotowanie tego bigosu to zawsze okazja do wspólnego posiłku z rodziną, którzy doceniają szybkie i smaczne dania.

Wskazówki dotyczące przechowywania

Przechowuj bigos w szczelnym pojemniku w lodówce do 3 dni lub zamroź na dłuższy czas.

Podawanie

Najlepiej smakuje podawany z ciemnym pieczywem żytnim oraz świeżą natką pietruszki.

Wariacje przepisu

Dodaj suszone śliwki lub odrobinę czerwonego wina dla głębszego smaku.

Quick BigosCup in a mug: a hearty Polish stew with smoky sausage and tangy sauerkraut. Zapisz
Quick BigosCup in a mug: a hearty Polish stew with smoky sausage and tangy sauerkraut. | smakibabci.com

Ten błyskawiczny bigos to połączenie tradycji i wygody, idealny na szybki i smaczny posiłek.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie mięso nadaje się najlepiej do bigosu na misce?

Tradycyjnie używa się wędzonej kiełbasy i boczku, które nadają potrawie intensywny, dymny aromat i głęboki smak.

Czy bigos na misce można przygotować bez mięsa?

Tak, mięso można zastąpić wędzonym tofu, co wprowadza roślinną alternatywę zachowującą wędzony smak.

Jakie przyprawy pasują do bigosu na misce?

Charakterystyczne są kminek, majeranek, czarny pieprz oraz sól. Można też dodać suszone śliwki dla słodkawej nuty.

Jak skrócić czas gotowania bigosu na misce?

Użycie mikrofalówki pozwala na szybkie podgrzanie składników i uzyskanie miękkiej kapusty w kilka minut.

Z czym najlepiej podawać bigos na misce?

Do bigosu pasuje świeże pieczywo żytnie lub lekko podpieczony chleb, doskonale uzupełniający smak dania.

Czy można regulować kwaśność bigosu na misce?

Tak, zmieniając proporcje kapusty kiszonej i białej można wpływać na poziom kwasowości potrawy.

Szybki bigos z kapustą

Aromatyczne danie z kiełbasą, kapustą i pomidorem, gotowe szybko i idealne na szybki posiłek.

Czas przygotowania
5 min
Czas gotowania
7 min
Całkowity czas
12 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 1 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Mięsa

01 2 oz wędzona kiełbasa lub polska kiełbasa, pokrojona w plastry
02 1 oz ugotowany boczek, posiekany

Warzywa

01 3 oz kapusta kiszona, odsączona i grubo posiekana
02 1 oz biała kapusta, drobno poszatkowana
03 1 mała szalotka, drobno posiekana
04 1 ząbek czosnku, zmiażdżony

Produkty suche i przyprawy

01 2 łyżki sosu pomidorowego (lub passaty)
02 1 łyżeczka oleju roślinnego
03 1/4 łyżeczki nasion kminku (opcjonalnie)
04 Szczypta suszonego majeranku
05 Świeżo zmielony czarny pieprz, do smaku
06 Sól, do smaku

Płyny

01 1.7 fl oz wody lub lekkiego bulionu wołowego

Przygotowanie

Krok 01

Podsmażanie szalotki i czosnku: Rozgrzej olej w naczyniu nadającym się do mikrofali lub małym rondelku. Dodaj szalotkę i czosnek; podgrzewaj w mikrofali przez 30 sekund lub smaż na patelni do momentu uwolnienia aromatu.

Krok 02

Dodanie mięs i warzyw: Wymieszaj kiełbasę, boczek, kapustę kiszoną, białą kapustę, kminek, majeranek, pieprz i sól, dbając o równomierne połączenie składników.

Krok 03

Wprowadzenie sosu i płynów: Dodaj sos pomidorowy oraz wodę lub bulion, dokładnie wymieszaj.

Krok 04

Gotowanie: Podgrzewaj w mikrofali bez przykrycia na wysokiej mocy przez 2 minuty, następnie wymieszaj, przykryj luźno i kontynuuj gotowanie przez kolejne 3–4 minuty, aż potrawa będzie gorąca, a kapusta miękka. Alternatywnie gotuj na wolnym ogniu przez około 7 minut.

Krok 05

Odpoczynek i podanie: Odstaw na 1 minutę przed podaniem. Opcjonalnie udekoruj świeżą pietruszką.

Potrzebny sprzęt

  • Naczynie do mikrofali lub mały rondel
  • Łyżka
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: wieprzowinę (kiełbasa, boczek)
  • Może zawierać: gluten (w zależności od kiełbasy), siarczyny (w kapuście kiszonej)
  • Sprawdź etykiety kiełbasy i kapusty kiszonej pod kątem obecności alergenów

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 295
  • Tłuszcz: 21 g
  • Węglowodany: 11 g
  • Białko: 13 g