Chłodnik buraczany z koperkiem

Featured in: Potrawy Świąteczne

Ten chłodnik buraczany to doskonała propozycja na upalne dni. Zupa łączy w sobie ziemisty smak buraków, kremową konsystencję jogurtu i orzeźwiający aromat świeżego koperku. Przygotowanie jest proste i zajmuje około godziny, włączając chłodzenie.

Gotowe buraki, cebulę i czosnek gotujemy w bulionie warzywnym, następnie miksujemy na gładki krem. Po przestudzeniu dodajemy jogurt, koperek, sok z cytryny i pokrojonego w kostkę ogórka. Całość schładzamy w lodówce przed podaniem. Zupa jest nie tylko smaczna, ale także zdrowa i lekka - idealna jako samodzielny posiłek lub jako przystawka.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
W misce z czerwonymi pomidorami, cukrem i cukiernią, znajduje się ciasto z serem jogurtowym i cukierką. Zapisz
W misce z czerwonymi pomidorami, cukrem i cukiernią, znajduje się ciasto z serem jogurtowym i cukierką. | smakibabci.com

Ta zimna zupa buraczana z koprem i jogurtem to doskonały wybór na ciepłe dni. Stanowi idealne połączenie ziemistego smaku buraków z kremową konsystencją jogurtu i świeżością kopru.

Ten przepis odkryłam podczas fali upałów kilka lat temu i od tego czasu stał się moim letnim ratunkiem. Za każdym razem gdy temperatura przekracza 25 stopni przygotowuję go automatycznie a moja rodzina już wie że nadchodzi czas chłodnika.

Składniki

  • Buraki średniej wielkości: 4 sztuki obrane i pokrojone w kostkę dają intensywny kolor i słodycz będącą podstawą zupy
  • Średnia cebula: posiekana dodaje głębi smakowej i łagodną słodycz
  • Dwa ząbki czosnku: drobno posiekane zapewniają niezbędną pikantność
  • Cztery szklanki bulionu warzywnego: jako baza dla wszystkich smaków
  • Ogórek: pokrojony w kostkę dodaje chrupiącej tekstury i świeżości
  • Szklanka jogurtu naturalnego: wprowadza kremowość i delikatnie kwaśny posmak
  • Łyżka oliwy z oliwek: wzbogaca smak i dodaje aksamitności
  • Ćwierć szklanki świeżego kopru: posiekanego zapewnia charakterystyczny aromat
  • Sól i pieprz: do smaku zawsze świeżo mielone dla najlepszego efektu
  • Łyżka soku z cytryny: aby podkreślić wszystkie smaki i dodać orzeźwienia

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcja Krok po Kroku

Gotowanie buraków:
W dużym garnku połącz pokrojone buraki cebulę czosnek i bulion warzywny. Doprowadź do wrzenia a następnie zmniejsz ogień gotując około 30 minut do miękkości buraków. To kluczowy moment ponieważ odpowiednio ugotowane buraki powinny być miękkie ale nie rozpadające się.
Blendowanie zupy:
Pozwól mieszance buraczanej lekko ostygnąć około 10 minut dla bezpieczeństwa. Następnie zblenduj wszystko na gładki krem używając blendera ręcznego lub stojącego. Jeśli używasz blendera stojącego przelewaj mieszankę małymi porcjami i zakrywaj ściereczką aby uniknąć zachlapania.
Dodanie składników wykończeniowych:
Do zmiksowanej zupy dodaj jogurt koper sok z cytryny i pokrojonego w kostkę ogórka. Dokładnie wymieszaj wszystkie składniki aby połączyć smaki. Dopraw solą i pieprzem do smaku pamiętając że smaki wzmocnią się podczas chłodzenia.
Schłodzenie zupy:
Wstaw zupę do lodówki na minimum godzinę przed podaniem. Im dłużej będzie się chłodzić tym lepiej smaki się połączą. Idealna będzie po około 34 godzinach w lodówce gdy wszystkie aromaty zdążą się idealnie zintegrować.
Obraz przedstawia szklankę z krewetką. Zapisz
Obraz przedstawia szklankę z krewetką. | smakibabci.com

Moim ulubionym składnikiem w tej zupie jest zdecydowanie koper który dodaje niepowtarzalnego aromatu. Pamiętam jak moja babcia zawsze upierała się że prawdziwy chłodnik musi zawierać dużo świeżego kopru. Miała absolutną rację jego aromat w połączeniu z burakami tworzy idealne małżeństwo smaków które przywołuje wspomnienia z dzieciństwa.

Przechowywanie

Zupa doskonale przechowuje się w lodówce do 3 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku. Z każdym dniem smaki stają się intensywniejsze co jest dodatkowym plusem. Nie zalecam jednak mrożenia ze względu na obecność jogurtu który może się rozwarstwić po rozmrożeniu. Jeśli planujesz przygotować zupę z wyprzedzeniem możesz zmiksować część buraczaną i dodać jogurt oraz ogórki dopiero przed podaniem.

Możliwe Zamiany Składników

Jeśli nie masz pod ręką świeżych buraków możesz użyć buraków konserwowych lub pieczonych. Warto jednak pamiętać że najlepszy smak uzyskasz z młodych świeżych buraków. Zamiast jogurtu możesz użyć kwaśnej śmietany dla bogatszego smaku lub jogurtu roślinnego jeśli preferujesz wersję wegańską. W przypadku braku kopru świetnie sprawdzi się również natka pietruszki z dodatkiem kopru suszowego.

W misce z czerwonymi pomidorami, cukrem i cukiernią, znajduje się ciasto z serem jogurtowym i cukierką. Zapisz
W misce z czerwonymi pomidorami, cukrem i cukiernią, znajduje się ciasto z serem jogurtowym i cukierką. | smakibabci.com

Podawanie i Dodatki

Chłodnik buraczany najlepiej smakuje podany w schłodzonych miseczkach z dodatkowym kleksem jogurtu i posiekanym koprem na wierzchu. Możesz również dodać garść posiekanych orzechów dla dodatkowej tekstury lub gotowanych jajek przepiórczych dla zwiększenia wartości odżywczej. Zupa świetnie komponuje się z pieczywem żytnim posmarowanym masłem czosnkowym lub jako lekki lunch z grillowaną kanapką z serem.

Kontekst Kulturowy

Chłodniki są tradycyjną potrawą kuchni wschodniej Europy szczególnie popularną w Polsce Litwie i Rosji. Historycznie przygotowywane były jako sposób na wykorzystanie sezonowych warzyw w gorące letnie dni gdy gotowanie gorących potraw było uciążliwe. Każdy region ma swoją wersję a ta z burakami jest szczególnie ceniona w Polsce gdzie znana jest jako chłodnik litewski lub chłodnik buraczany.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Czy można przygotować chłodnik buraczany wcześniej?

Tak, chłodnik buraczany można przygotować nawet 2-3 dni wcześniej. Z czasem smaki się lepiej połączą, co uczyni zupę jeszcze smaczniejszą. Przechowuj ją w lodówce w szczelnie zamkniętym pojemniku.

→ Czy można zastąpić jogurt innym składnikiem?

Jogurt można zastąpić kwaśną śmietaną dla bardziej kremowej konsystencji lub mlekiem kokosowym dla wersji wegańskiej. Każdy z tych zamienników nada zupie nieco inny, ale równie ciekawy smak.

→ Jak długo można przechowywać chłodnik buraczany?

Chłodnik buraczany można przechowywać w lodówce do 4 dni. Nie zaleca się mrożenia ze względu na zawartość jogurtu, który może się rozwarstwiać po rozmrożeniu.

→ Czy mogę użyć buraków ze słoika zamiast świeżych?

Tak, możesz użyć gotowanych buraków ze słoika, co znacznie skróci czas przygotowania. Pamiętaj jednak, że świeże buraki nadają zupie pełniejszy smak i intensywniejszy kolor.

→ Jak podawać chłodnik buraczany?

Chłodnik najlepiej podawać schłodzony, z dodatkową porcją posiekanego koperku i kleksem jogurtu na wierzchu. Dobrze komponuje się z pieczywem, szczególnie z chrupiącą bagietką lub ciemnym chlebem.

→ Czy chłodnik buraczany jest odpowiedni dla wegetarian?

Tak, ta wersja chłodnika jest w pełni wegetariańska. Aby przygotować wersję wegańską, wystarczy zastąpić jogurt alternatywą roślinną, np. jogurtem kokosowym lub sojowym.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Chłodnik buraczany z koperkiem

Orzeźwiająca zupa łącząca ziemisty smak buraków z kremowym jogurtem i świeżym koperkiem, idealna na ciepłe dni.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
40 min
Całkowity czas
55 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Eastern European

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

Vegetables

01 4 medium beets, peeled and cubed
02 1 medium onion, chopped
03 2 cloves garlic, minced
04 4 cups vegetable broth
05 1 cucumber, diced

Dairy

01 1 cup plain yogurt
02 1 tablespoon olive oil

Herbs & Spices

01 1/4 cup fresh dill, chopped
02 Salt and pepper to taste
03 1 tablespoon lemon juice

Przygotowanie

Krok 01

Prepare the base: In a large pot, combine the cubed beets, chopped onion, garlic, and vegetable broth. Bring to a boil and then reduce heat, simmering for 30 minutes or until the beets are tender.

Krok 02

Blend the mixture: Allow the beet mixture to cool slightly, then blend until smooth using an immersion blender or regular blender.

Krok 03

Incorporate remaining ingredients: Stir in the yogurt, dill, lemon juice, and diced cucumber. Season with salt and pepper to taste.

Krok 04

Chill the soup: Chill the soup in the refrigerator for at least 1 hour before serving.

Potrzebny sprzęt

  • Large pot
  • Blender or immersion blender
  • Measuring cups and spoons

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Contains dairy (yogurt).
  • Double-check labels for other allergens if unsure.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 150
  • Tłuszcz: 4 g
  • Węglowodany: 25 g
  • Białko: 5 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.