Korean garlic butter shrimp

Featured in: Dania Główne

Krewetki są delikatnie smażone na maśle z dodatkiem świeżego czosnku, a całość podkreślona jest pikantnym smakiem gochugaru - koreańskich płatków chili. Mieszanka sojowego sosu, miodu i sezamowego oleju nadaje potrawie głębię i słodycz, a posiekane dymki oraz prażone nasiona sezamu dodają chrupkości i świeżości. To danie łączy prostotę z wyrazistym smakiem, idealne na szybki i efektowny posiłek.

Updated on Sat, 27 Dec 2025 14:08:00 GMT
Korean Garlic Butter Shrimp sizzling in a skillet, coated in a glossy, flavorful sauce. Zapisz
Korean Garlic Butter Shrimp sizzling in a skillet, coated in a glossy, flavorful sauce. | smakibabci.com

Pamiętam wieczór, kiedy otworzyłam lodówkę i znalazłam tylko krewetki i masło. Nie miałam planu, ale przypomniał mi się zapach gochugaru z koreańskiej knajpki, którą kiedyś odkryłam przez przypadek. Zaufałam instynktowi, podgrzałam patelnię i zaczęłam improwizować. Kiedy czosnek zaszumiał na maśle, a chili rozlało swój aromat po kuchni, wiedziałam, że coś się udało. To danie stało się moim ulubionym ratunkiem w ostatniej chwili.

Pierwszy raz podałam to przyjaciołom na spontanicznej kolacji w piątkowy wieczór. Planowałam coś skomplikowanego, ale spóźniłam się z pracy. Wyciągnęłam krewetki z zamrażarki, rzuciłam na patelnię i obserwowałam, jak wszyscy milkną przy pierwszym kęsie. Nikt nie uwierzył, że to zajęło mi mniej niż dwadzieścia minut. Od tamtej pory proszą mnie o "te pikantne krewetki" na każdym spotkaniu.

Składniki

  • Duże krewetki (500 g, obrane i odżyłowane): Większe krewetki są soczyste i nie wysychają podczas smażenia, zawsze osuszam je ręcznikiem papierowym, żeby ładnie się zrumieniły zamiast parować.
  • Masło niesolone (3 łyżki): Baza sosu, tworzy aksamitną teksturę i niesie aromaty czosnku i chili, niesolone pozwala kontrolować słoność przez sos sojowy.
  • Czosnek (4 ząbki, posiekane): Serce dania, smaż krótko, bo spalony czosnek jest gorzki i rujnuje wszystko.
  • Gochugaru (1 łyżka): Koreańskie płatki chili dają miękką, dymną ostrość, jeśli nie masz, użyj płatków chili, ale smak nie będzie taki sam.
  • Sos sojowy (1 łyżka): Dodaje głębi umami i solności, dla wersji bezglutenowej wybierz tamari.
  • Miód (1 łyżka): Balansuje pikantność słodyczą i pomaga sosowi lekko karmelizować się na krewetках.
  • Olej sezamowy (1 łyżeczka): Nutka orzechowego aromatu, tylko odrobina, bo ma mocny charakter.
  • Szczypiorek (2 łyżki, posiekany): Świeża, lekko cebulowa nuta na koniec, dodaje koloru i świeżości.
  • Prażone nasiona sezamu (1 łyżeczka): Subtelny chrupik i wizualny akcent.
  • Cytryna (opcjonalnie): Lekki kwasek rozjaśnia tłuste masło, podawaj osobno, niech każdy decyduje.

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj krewetki:
Osusz krewetki dokładnie papierowym ręcznikiem, mokre krewetki będą się gotować na parze zamiast rumienić. Wilgoć to wróg złotej skórki.
Roztop masło:
Na średnim ogniu rozpuść masło w dużej patelni, obserwuj jak lekko pieni się i wypełnia kuchnię maślano-słodkim aromatem.
Podsmaż czosnek:
Dodaj czosnek i mieszaj przez minutę, aż zacznie pachnieć i lekko szumieć, ale nie dopuść do zbrązowienia. Twoja kuchnia powinna teraz pachnieć jak niebo.
Zbuduj sos:
Wrzuć gochugaru, sos sojowy, miód i olej sezamowy, gotuj przez 30 sekund, mieszając. Sos zgęstnieje i zacznie połyskiwać.
Smaż krewetki:
Ułóż krewetki w jednej warstwie na patelni, smaż 2–3 minuty z każdej strony, aż staną się różowe i nieprzezroczyste. Nie mieszaj ich bez przerwy, pozwól im lekko się zarumienić.
Wymieszaj i zdejmij z ognia:
Przemieszaj krewetki, żeby pokryły się sosem ze wszystkich stron, zdejmij z ognia, zanim się przegotują i staną gumowate.
Podaj od razu:
Przełóż na talerz, posyp szczypiorkiem i sezamem, dołóż plasterki cytryny z boku. Jedz natychmiast, póki sos jeszcze bulgocze i paruje.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Zapisz
| smakibabci.com

Kiedyś podałam to danie na kolacji dla rodziców mojego partnera i usłyszałam ciszę przy stole, ten dobry rodzaj ciszy. Jego mama poprosła o przepis po polsku i angielsku, bo chciała go zrobić na spotkanie swojego klubu książki. To był moment, kiedy poczułam, że jedzenie naprawdę łączy ludzi, bez słów, tylko smak i ciepło.

Jak podawać

To danie jest wszechstronne jak mało które. Jeśli chcesz lekką przekąskę, podaj krewetki same z wykałaczkami i cytryną, wszyscy będą się zbijać o patelnię. Na pełnowartościowy obiad serwuj je na parowanym ryżu jaśminowym, sos wsiąka idealnie i każde ziarenko smakuje jak skarb. Innym razem podałam je na makaronie soba, wymieszanym z odrobiną sosu i szczypiorku, goście zjedli wszystko do ostatniego kawałka. Sprawdzają się też jako elegancka przystawka na kolacji przy świecach, wystarczy ładnie ułożyć na małych talerzach i posypać sezamem.

Warianty i zamiany

Kiedy zabrakło mi miodu, użyłam brązowego cukru i zadziałało równie dobrze, może nawet bardziej karmelowo. Jeśli lubisz więcej ognia, dosyp gochugaru bez litości albo dodaj szczyptę świeżego chili pokrojonego w plasterki. Raz zamieniłam masło na wegańską alternatywę dla przyjaciółki nietolerującej laktozy i nikt nie zauważył różnicy. Dla wersji bezglutenowej po prostu weź sos tamari zamiast sojowego, smak zostaje nienaruszony. Kiedyś dorzuciłam garść baby szpinaku na koniec, zwiędł w sosie i dodał zielonej świeżości.

Przechowywanie i pozostałości

Szczerze, rzadko zostają jakieś resztki, ale jeśli się zdarzy, trzymaj je w szczelnym pojemniku w lodówce maksymalnie dwa dni. Krewetki najlepiej smakują świeże, ale zimne na drugi dzień zjadam prosto z pudełka jako przekąskę. Nie polecam mrożenia, bo krewetki tracą teksturę i stają się gumowate po rozmrożeniu. Jeśli masz za dużo sosu, wykorzystaj go jako marynatę do kurczaka albo polej nim warzywa przed pieczeniem.

  • Podgrzewaj delikatnie na małym ogniu, nie w mikrofalówce, żeby nie przesuszyć.
  • Sos można zrobić dzień wcześniej i trzymać w słoiku w lodówce.
  • Resztki idealnie pasują do omleta rano, zaufaj mi w tej kwestii.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Close-up of vibrant Korean Garlic Butter Shrimp, garnished with scallions and sesame seeds, ready to eat. Zapisz
Close-up of vibrant Korean Garlic Butter Shrimp, garnished with scallions and sesame seeds, ready to eat. | smakibabci.com

To danie nauczyło mnie, że najprostsze składniki mogą stworzyć coś niezapomnianego, jeśli gotuje się z uwagą i sercem. Mam nadzieję, że ta patelnia pikantnych, maślanych krewetek przyniesie Ci tyle radości, ile przyniosła mnie i moim bliskim.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie mięso użyto w potrawie?

Wykorzystano duże, obrane i oczyszczone krewetki, które są soczyste i szybko się smażą.

Jak podkreślić pikantność dania?

Dodatkowa ilość gochugaru lub odrobina czerwonych płatków chili zwiększy ostrość potrawy.

Jakie dodatki najlepiej pasują do tego dania?

Świetnie komponuje się z ryżem, makaronem lub chrupiącą sałatką oraz plasterkami cytryny dla świeżości.

Czy można użyć masła bezmlecznego?

Tak, masło bezmleczne lub jego substytut można stosować, zachowując smak i dbając o diety bez laktozy.

Jak długo smażyć krewetki?

Każdą stronę smaż przez 2–3 minuty do uzyskania różowego, nieprzezroczystego koloru.

Korean garlic butter shrimp

Soczyste krewetki w aromatycznym maśle czosnkowym z corocznym smakiem koreańskiego chili.

Czas przygotowania
10 min
Czas gotowania
8 min
Całkowity czas
18 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Kuchnia koreańska fusion

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bezglutenowe

Składniki

Owoce morza

01 1 funt dużych krewetek, obranych i oczyszczonych

Sos

01 3 łyżki niesolonego masła
02 4 ząbki czosnku, drobno posiekane
03 1 łyżka koreańskich płatków chili (gochugaru)
04 1 łyżka sosu sojowego (bezglutenowego, jeśli potrzebne)
05 1 łyżka miodu
06 1 łyżeczka oleju sezamowego

Dekoracja

01 2 łyżki posiekanej dymki
02 1 łyżeczka prażonych nasion sezamu
03 Kawałki cytryny do podania (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie krewetek: Osusz krewetki papierowymi ręcznikami i odstaw na bok.

Krok 02

Rozpuszczenie masła: Na dużej patelni rozgrzej masło na średnim ogniu.

Krok 03

Podsmażenie czosnku: Dodaj posiekany czosnek i smaż przez 1 minutę, ciągle mieszając, aż uwolni aromat, ale się nie zarumieni.

Krok 04

Dodanie przypraw i sosów: Wmieszaj gochugaru, sos sojowy, miód oraz olej sezamowy. Gotuj przez 30 sekund.

Krok 05

Smażenie krewetek: Ułóż krewetki na patelni w jednej warstwie. Smaż 2-3 minuty z każdej strony aż będą różowe i nieprzezroczyste.

Krok 06

Połączenie składników: Wymieszaj krewetki z sosem dokładnie, a następnie zdejmij z ognia.

Krok 07

Podanie: Przełóż krewetki na półmisek. Posyp posiekaną dymką oraz prażonym sezamem.

Krok 08

Dodatki: Podawaj natychmiast z kawałkami cytryny, jeśli chcesz.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia
  • Szpatułka
  • Nóż i deska do krojenia
  • Łyżki pomiarowe

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera skorupiaki (krewetki), soję (sos sojowy) i nabiał (masło). Użyj masła bezmlecznego dla wersji bez laktozy. Sprawdzaj etykiety pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 210
  • Tłuszcz: 12 g
  • Węglowodany: 7 g
  • Białko: 18 g