Kremowa barszcz buraczany

Featured in: Zupy Tradycyjne

Kremowa zupa buraczana to połączenie świeżych buraków, warzyw i ziół, które nadają jej wyrazisty smak i intensywny kolor. Delikatna, gładka konsystencja uzyskana przez blendowanie, wzbogacona jest kremem lub roślinną alternatywą, a kwasowość dodaje jej lekkości. Danie najlepiej podać z chrupkim pieczywem i świeżym koperkiem, co podkreśla jego tradycyjny, domowy charakter. To łatwa i pożywna propozycja, idealna na chłodne dni lub rodzinne spotkania.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Creamy beet soup served hot in a bowl, showing the vibrant color and topped with fresh dill. Zapisz
Creamy beet soup served hot in a bowl, showing the vibrant color and topped with fresh dill. | smakibabci.com

Kremowa zupa buraczana z chlebem to wyraziste, aksamitne danie inspirowane polską kuchnią, bogate w ziemistą słodycz i delikatną kwasowość, podane z chrupiącym pieczywem dla idealnego komfortowego posiłku.

Po raz pierwszy przygotowałam tę zupę podczas chłodnego jesiennego wieczoru, gdy szukałam sposobu na wykorzystanie świeżych buraków z targu. Okazało się, że wszyscy domownicy pokochali jej wyrazisty kolor i kremową konsystencję.

Składniki

  • Buraki świeże (600 g): obrane i pokrojone w kostkę
  • Cebula (1 średnia): posiekana
  • Marchew (2 średnie): obrane i pokrojone w plastry
  • Łodyga selera (1 sztuka): posiekana
  • Czosnek (2 ząbki): drobno posiekany
  • Ziemniak (1 średni): obrany i pokrojony w kostkę
  • Bulion warzywny (1 l): najlepiej domowy lub z dobrego źródła
  • Woda (250 ml): do uzyskania odpowiedniej konsystencji
  • Oliwa z oliwek (2 łyżki): do smażenia warzyw
  • Liść laurowy (1 sztuka): dla aromatu
  • Suszony majeranek (1 łyżeczka): klasyczna przyprawa do zupy buraczanej
  • Sól i świeżo mielony pieprz: do smaku
  • Śmietana 30% (120 ml): lub roślinna śmietanka w wersji wegańskiej
  • Sok z cytryny lub ocet jabłkowy (2 łyżki): dla subtelnej kwasowości
  • Świeży koperek (2 łyżki): posiekany do dekoracji
  • Kromki żytniego lub pszennego chleba (4 sztuki): mogą być bezglutenowe
  • Opcjonalnie masło: do posmarowania chleba

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Przygotuj warzywa:
W dużym garnku rozgrzej oliwę na średnim ogniu. Dodaj cebulę, marchew, seler i czosnek. Smaż przez 5 minut aż warzywa lekko zmiękną.
Dodaj buraki i ziemniaka:
Wrzuć pokrojone buraki i ziemniaka, wszystko dokładnie wymieszaj.
Zalej bulionem:
Wlej bulion warzywny oraz wodę. Dodaj liść laurowy i majeranek. Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem przez 30–35 minut do miękkości warzyw.
Zmiksuj zupę:
Wyjmij liść laurowy. Zmiksuj zupę blenderem ręcznym lub w partiach w blenderze stojącym, do uzyskania gładkiej konsystencji.
Dodaj śmietanę:
Wlej śmietanę oraz sok z cytryny lub ocet. Dopraw solą i pieprzem według uznania. Delikatnie podgrzewaj przez 2–3 minuty, nie doprowadzając do wrzenia.
Podawaj:
Rozlej gorącą zupę do miseczek, udekoruj koperkiem. Podawaj z kromkami chleba i opcjonalnie z masłem.
A comforting spoonful of creamy beet soup with crusty bread, perfect for a cozy supper. Zapisz
A comforting spoonful of creamy beet soup with crusty bread, perfect for a cozy supper. | smakibabci.com

Moja rodzina je tę zupę w długie zimowe wieczory, kiedy siadamy razem przy stole i wspominamy smaki z dzieciństwa. Dzieci szczególnie lubią konsystencję i możliwość moczenia chleba w kremowym bulionie.

Wskazówki dotyczące narzędzi

Duży garnek i dobrej jakości blender to podstawa aby uzyskać aksamitną zupę. Ostrożnie miksuj gorący płyn – najlepiej użyć blendera ręcznego.

Informacje o alergenach

Zupa zawiera nabiał (śmietanę, masło) oraz gluten (chleb). Opcje wegańskie i bezglutenowe można łatwo zastosować, wybierając zamienniki oraz odpowiednie pieczywo.

Wartości odżywcze

Porcja zupy to około 320 kcal, 11 g tłuszczu, 49 g węglowodanów i 7 g białka.

Velvety smooth creamy beet soup, rich in flavor, beautifully presented for a satisfying meal. Zapisz
Velvety smooth creamy beet soup, rich in flavor, beautifully presented for a satisfying meal. | smakibabci.com

Spróbuj podać zupę z jajkiem lub fasolą dla dodatkowego białka – to tradycyjny polski akcent. Smacznego!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jak uzyskać aksamitną konsystencję zupy?

Blenduj zupę dokładnie na gładko, można użyć blendera ręcznego lub kielichowego. Dodanie kremu lub roślinnej śmietanki dodatkowo wygładza strukturę.

→ Czy można przygotować zupę w wersji wegańskiej?

Tak, zamiast śmietany użyj roślinnej śmietanki, aby zachować kremową konsystencję i smak bez produktów pochodzenia zwierzęcego.

→ Jakie przyprawy najlepiej podkreślają smak buraków?

Majeranek, liść laurowy, czosnek oraz świeży koperek doskonale wzmacniają naturalną słodycz i ziemistość buraków.

→ Z czym podawać zupę, by była sycąca?

Tradycyjnie podawaj z chrupiącym żytnim lub kwaśnym pieczywem, opcjonalnie z dodatkiem masła lub gotowanym jajkiem dla białka.

→ Jak przedłużyć świeżość zupy po przygotowaniu?

Przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce do 2-3 dni, przed podgrzaniem dobrze wymieszaj i ewentualnie dopraw.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Kremowa barszcz buraczany

Aksamitna zupa buraczana z warzywami i świeżym koperkiem, doskonała na ciepły posiłek.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
40 min
Całkowity czas
60 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Warzywa

01 1.32 lb świeżych buraków, obranych i pokrojonych w kostkę
02 1 średnia cebula, posiekana
03 2 średnie marchewki, obrane i pokrojone w plasterki
04 1 łodyga selera naciowego, posiekana
05 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
06 1 średni ziemniak, obrany i pokrojony w kostkę

Płyny

01 4 1/4 szklanki bulionu warzywnego
02 1 szklanka wody
03 2 łyżki oliwy z oliwek

Przyprawy

01 1 liść laurowy
02 1 łyżeczka suszonego majeraanku
03 Sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku

Element kremowy

01 1/2 szklanki śmietany kremówki (lub roślinnej alternatywy dla wersji wegańskiej)
02 2 łyżki soku z cytryny lub octu jabłkowego

Do dekoracji

01 2 łyżki świeżego koperku, posiekanego

Do podania

01 4 kromki chleba żytniego lub na zakwasie (bezglutenowego, jeśli konieczne)
02 Opcjonalnie: miękkie masło do chleba

Przygotowanie

Krok 01

Podsmaż warzywa: W dużym garnku rozgrzej oliwę z oliwek na średnim ogniu. Dodaj cebulę, marchew, seler i czosnek. Smaż przez 5 minut, aż zmiękną.

Krok 02

Dodaj buraki i ziemniaka: Dodaj pokrojone buraki i ziemniaka, wymieszaj dokładnie.

Krok 03

Gotuj z bulionem i przyprawami: Wlej bulion warzywny i wodę. Dodaj liść laurowy oraz majeraanek. Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień, przykryj i gotuj na wolnym ogniu przez 30–35 minut, aż warzywa będą miękkie.

Krok 04

Blenduj zupę: Usuń liść laurowy. Zblenduj zupę za pomocą blendera ręcznego lub w standardowym blenderze na gładką, kremową konsystencję.

Krok 05

Dodaj śmietanę i sok z cytryny: Wmieszaj śmietanę i sok z cytryny lub ocet jabłkowy. Dopraw solą i pieprzem według uznania. Delikatnie podgrzej przez 2–3 minuty, nie doprowadzając do wrzenia.

Krok 06

Podawaj z koperkiem: Rozlej zupę do miseczek i udekoruj świeżym koperkiem.

Krok 07

Serwuj z pieczywem: Podawaj gorąco z kromkami chleba i opcjonalnie masłem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek do zupy
  • Nóż szefa kuchni i deska do krojenia
  • Blender ręczny lub standardowy
  • Chochla
  • Miseczki do serwowania

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera nabiał (śmietana, masło) oraz gluten (chleb). Użyj śmietany roślinnej w wersji wegańskiej i chleba bezglutenowego według potrzeb. Sprawdzaj etykiety pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz: 11 g
  • Węglowodany: 49 g
  • Białko: 7 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.