Łosos w glazurze teriyaki

Featured in: Dania Główne

Pyszna miska z pieczonym łososiem w domowej słodko-słonej glazurze teriyaki. Danie łączy chrupiące warzywa smażone na woku z puszystym ryżem jaśminowym. Całość tworzy zbalansowany posiłek pełen kolorów i aromatów kuchni japońskiej. Przygotowanie zajmuje około 35 minut, a efekt zachwyci każdego miłośnika ryb i kuchni azjatyckiej.

Updated on Mon, 26 Jan 2026 14:13:00 GMT
Aromatic teriyaki salmon bowl with vibrant, crisp vegetables and fluffy rice. Zapisz
Aromatic teriyaki salmon bowl with vibrant, crisp vegetables and fluffy rice. | smakibabci.com

Odkryłem miskę teriyaki z łososiem zupełnie przypadkowo, gdy moja sąsiadka przyniosła mi pojemnik z resztek z kolacji. Zapach soi i imbiru wypełnił moją kuchnię, a ja od razu wiedzieliśmy, że musimy to powtórzyć. Tamtego wieczoru przez dwie godziny szukałem przepisu, a potem zacząłem eksperymentować z własnymi proporcjami sosu. Teraz przygotowuję tę miskę co najmniej raz w tygodniu, bo jest szybka, sycąca i nigdy się nie nudzi.

Pamiętam, jak przygotowywałem to dla moich rodziców, którzy zawsze myśleli, że gotowanie ryby w domu jest zbyt trudne. Kiedy zobaczyli, jak łosoś przyjmuje ten piękny brązowy kolor, a warzywa robi się błyszczące od oleju, pytali, gdzie nauczyłem się takiego sztuczek. To był moment, gdy zrozumiałem, że najprostsza kuchnia bywa najbardziej imponująca.

Składniki

  • Filety łososia (4 sztuki po około 150 g): Wybierz filet bez skóry lub ze skórą, zależy od preferencji, ale skóra daje dodatkową kruchość.
  • Sól i czarny pieprz: Te dwa proste przyprawy robią całą różnicę przed wrzuceniem łososia na patelnię.
  • Sos sojowy (60 ml): To jest fundament sosu teriyaki, zapewniając słoność i głęboką, umami nutę.
  • Mirin (60 ml): Ten słodki alkohol roślinny balansuje słoność soi i tworzy gładką konsystencję.
  • Brązowy cukier (2 łyżki stołowe): Dodaje bogatości i głębi smaku poza zwykłą słodyczą.
  • Ocet ryzowy (1 łyżka stołowa): Świeżość octu przełamuje słodycz i zapobiega przebojowości sosu.
  • Olej sezamowy (2 łyżeczki): Dodaj to na końcu, nie na początku, żeby aromat się nie ulatniał.
  • Czosnek (2 ząbki, posiekane): Świeży czosnek jest obowiązkowy, czosnek ze słoika nigdy nie będzie miał tej samej mocy.
  • Świeży imbir (1 łyżeczka, starta): To dodaje tego, czego brakowało w każdym saucje do łososia, którą kiedykolwiek robiłem.
  • Mąka kukurydziana rozmieszana z wodą (1 łyżeczka plus 2 łyżeczki wody): Ta mała sztuczka zagęszcza sos i sprawia, że przylega do ryby.
  • Papryka czerwona (1 sztuka, pokrojona): Papryka jest słodka i łatwa do przeżucia, nigdy się nie rozpada.
  • Marchew (1 sztuka, w bardzo cienkie paski): Marchew w cienkimi paskami chrupie i gotuje się w idealnym tempie razem z innymi warzywami.
  • Brokuł (150 g kwiatek): Brokuł pozostaje zielony i firm jeśli nie przegotujemy go, a w tej misce jest to idealne.
  • Cukrowe groszki śnieżne (100 g): Te małe groszki dodają tekstu i słodkiej nuty do każdego kęsa.
  • Olej roślinny (2 łyżki stołowe): Wysoka temperatura gotowania wymaga oleju z wysokim punktem dymienia.
  • Ryż jaśminowy lub sushi (300 g nieugotowany): Jaśminowy ryż wchłania fluidy i ma przyjemnie lekką strukturę.
  • Woda (450 ml): Proporcja ryżu do wody jest jak magiczne zaklęcie, zmarnuj ją i ryż się pali lub pozostaje twarda.
  • Nasiona sezamu (2 łyżki stołowe, opcjonalne): Te małe nasionka dają wszystko, co mi brakuje: tekstura, smak orzechowy, i wizualnie naprawdę się wyróżniają.
  • Zielona cebulka (2 sztuki, cienko posiekane): Świeżość na koniec jest absolutnie niezbędna, świeża cebulka robi całą różnicę.

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj ryż do ideału:
Płucz ryż tak długo, aż woda będzie przezroczysta, to usuwa nadmiar skrobi i sprawia, że ziarna są osobne. Wrzuć ryż i wodę do garnka, doprowadź do wrzenia, zmniejsz ogień, przykryj i gotuj przez 15 minut, potem pozwól odpocząć przykryty przez pięć minut, by każdy ziarno idealnie się skończyło.
Zrób sos teriyaki od nowa:
W małym garnku połącz sojowy, mirin, cukier, ocet i olej sezamowy, dodaj czosnek i imbir, a potem gotuj na średnim ogniu aż cukier się rozpuści. Tuż przed końcem wylej mąkę kukurydzianą rozmieszaną w wodzie i gotuj przez minutę lub dwie, aż sos się zagęści i połyskuje.
Obsmażyć łosoś do rumianego złota:
Dopraw filet soli i pieprzem, wrzuć na gorącą patelnię z odrobinę oleju i obsmażyć skórę w dół przez 3 do 4 minut aż się zarumieni, potem przewróć i gotuj jeszcze 2 do 3 minut. Sos przylepny do wierzchołka i gotuj jeszcze pół minuty, aż mięso będzie w pełni gotowe, ale wciąż wilgotne w środku.
Szybko obsmażyć warzywa na wysokiej temperaturze:
Rozgrzej wok lub dużą patelnię, dodaj olej i kiedy będzie gorący, wysyp paprykę, marchewkę, brokuł i groszki. Obsmażaj przez 3 do 4 minut, mieszając, aż warzywa będą chrupiące na zewnątrz i miękkie wewnątrz.
Złóż miskę jak twoje ulubione sushi bar:
Porcjuj ryż na miskach, ułóż warzywa na wierzchu, potem umieść łosoś i polej dodatkowym sosem. Obsypuj nasionami sezamu i świeżą cebulką, i już gotowe.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Tender, glazed teriyaki salmon served over rice and colorful, fresh stir-fry. Zapisz
Tender, glazed teriyaki salmon served over rice and colorful, fresh stir-fry. | smakibabci.com

Kiedy przygotowywałem to dla przyjaciół ze studiów, wszyscy spodziewali się, że będzie mi trzeba dwóch godzin i całej kuchni. Kiedy mieliśmy wszystko na stołach w niecałe czterdzieści minut, z pięknie zaatakowanymi łosostami błyszczącymi od sosu, naprawdę czuliśmy, że się udało. To była chwila, gdy kuchnia przestała być tylko obowiązkiem, a stała się czymś, co mogę dzielić.

Tajemnica Sosu Teriyaki

Przez lata myślałem, że sos teriyaki to coś egzotyczne i trudne do zrobienia, ale sekret jest w tym, że jest bardzo prosty. Większość ludzi robi go za złożony, dodając rzeczy, które tam nie potrzebne. Jeśli będziesz trzymać się tych czterech głównych składników: soja, mirin, cukier i ocet, wszystko będzie działać. Reszta, czosnek i imbir, to tylko nakazdkę, ale one są tak ważne dla głębi smaku.

Warzywa Mogą Być Wszystkim

Nie musisz dokładnie trzymać się tych warzyw, które tu wymieniłem. W zależności od sezonu, mogę wrzucić cukinię, pieczarki, groszek zwykły, lub nawet młody szpinak. Zawsze pamiętam, że warzywa o twardszej teksturze potrzebują trochę więcej czasu, a miękkie warzywa mogą się przygotować w minutę. Sekret to nie pozwolić im się zmienić w papkę, chcesz, aby były chrupiące na zewnątrz i mniej twardy wewnątrz.

Ryż Jest Bazą Wszechświata

Prawdę powiedziawszy, jaśminowy ryż to moja ulubiona wybór dla tej miski, bo jest delikatny i łatwo chłonie sos. Mogę jednak użyć białego ryżu lub brązowego, ale brązowy ryż będzie się gotować nieco dłużej i ma bardziej nutowy smak. Jeśli kiedykolwiek przygotowujesz ryż i wychodzi ci suchy lub zbyt wilgotny, to jest to problem ze stosunkiem wody do ryżu lub czasem gotowania. Ta proporcja 1 do 1,5 zawsze działa dla mnie, ale każdy piec domowy jest inny, więc może być trzeba eksperymentować trochę.

  • Świeży ryż gotuje się lepiej niż ryż ze środka tygodnia, więc przygotuj go tego samego dnia.
  • Pozwól ryzowi odpocząć po gotowaniu, nie otwieraj pokrywy wcześniej, bo para ucieka i ziarna są suche.
  • Jeśli lubisz ryż bardziej chrupiący, możesz go trochę obsmażyć na patelni przed ułożeniem w misce.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Flavorful teriyaki salmon bowl, a quick and satisfying weeknight meal. Zapisz
Flavorful teriyaki salmon bowl, a quick and satisfying weeknight meal. | smakibabci.com

Ta miska zmienia się za każdym razem, gdy ją przygotowuję, ale zawsze przypomina mi, dlaczego lubię gotować. To proste, piękne, i zawsze przyjdzie dobre.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie warzywa mogę użyć?

Świetnie sprawdzą się papryka, marchew, brokuły i groszek cukrowy. Możesz też dodać cukinię, pieczarki lub kukurydzę według sezonu i preferencji.

Czy mogę przygotować danie z wyprzedzeniem?

Tak, ryż i warzywa możesz ugotować dzień wcześniej. Łososia najlepiej przygotować tuż przed podaniem, aby pozostał soczysty i chrupiący.

Co podać zamiast ryżu?

Wybornie komponuje się z makaronem soba, kaszą jaglaną lub kalafiorową. Może też być serwowany z makaronem ryżowym lub przekrojonym na pół awokado.

Jak przechowywać pozostałości?

Przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce do 2 dni. Podgrzewaj na patelni lub w mikrofalówce, dodając odrobinę wody jeśli ryż jest zbyt suchy.

Czy mogę użyć innej ryby?

Tak, świetną alternatywą będzie pstrąg, halibut czy tilapia. Czas przygotowania może się nieco różnić w zależności od grubości filetów.

Jak zrobić glazurę wegetariańską?

Zastąp sos sojowy wersją wegetariańską i zrezygnuj z ryby. Danie wybornie smakuje z tofu lub krewetkami.

Łosos w glazurze teriyaki

Łosos w słodko-słonej glazurze ze świeżymi warzywami i ryżem

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
35 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Japońska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Łosoś

01 4 filety łososia (około 150 g każdy), bez skóry lub ze skórą
02 Sól i czarny pieprz do smaku

Sos teriyaki

01 1/4 filiżanki sosu sojowego
02 1/4 filiżanki mirinu
03 2 łyżki stołowe brązowego cukru
04 1 łyżka stołowa octu ryżowego
05 2 łyżeczki oleju sezamowego
06 2 ząbki czosnku, posiekane
07 1 łyżeczka świeżego imbiru, startego
08 1 łyżeczka mąki ziemniaczanej wymieszanej z 2 łyżeczkami wody

Warzywa

01 1 czerwona papryka, pokrojona w paski
02 1 marchewka, pokrojona w cienkie paski
03 1 filiżanka różyczek brokułu
04 1 filiżanka cukrowych strączków groszku
05 2 łyżki stołowe oleju roślinnego

Ryż

01 1,5 filiżanki ryżu jaśminowego lub sushi
02 1,75 filiżanki wody

Dodatki opcjonalne

01 2 łyżki stołowe nasion sezamu
02 2 pędy cebuli, cienko pokrojone

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie ryżu: Płukać ryż pod zimną wodą aż woda będzie przezroczysta. Połączyć ryż i wodę w garnku, doprowadzić do wrzenia, zmniejszyć temperaturę, przykryć i gotować na małym ogniu przez 15 minut. Zdjąć z ognia i pozostawić przykryte przez 5 minut.

Krok 02

Przygotowanie sosu teriyaki: Podczas gotowania ryżu przygotować sos: w małym garnku połączyć sos sojowy, mirin, brązowy cukier, ocet ryżowy, olej sezamowy, czosnek i imbir. Doprowadzić do lekko wrzącego stanu na średnim ogniu, mieszając aż cukier się rozpuści. Dodać zawiesinę z mąki ziemniaczanej i gotować przez 1-2 minuty aż sos się zagęści. Odstawić.

Krok 03

Pieczenie łososia: Doprawić filety łososia solą i pieprzem. W dużej patelni nieprzywierającej na średnio-wysokim ogniu dodać odrobinę oleju i usmaż filety łososia ze skórą na dole przez 3-4 minuty. Odwrócić i gotować przez kolejne 2-3 minuty aż będą gotowe.

Krok 04

Glazurowanie łososia: Obficie posmarować filety łososia sosem teriyaki. Gotować przez 1 minutę, następnie zdjąć z ognia.

Krok 05

Smażenie warzyw: W wozie lub dużej patelni podgrzać olej roślinny na wysokiej temperaturze. Szybko smażyć paprykę, marchewkę, brokuł i groszek przez 3-4 minuty aż będą miękkie ale pozostaną chrupkie.

Krok 06

Podanie: Podzielić ugotowany ryż między miski. Ułożyć na wierzchu duszone warzywa i glazurowany łosoś. Polać dodatkowym sosem teriyaki i udekorować nasionami sezamu i posiekaną cebulą jeśli tego się pragnie.

Potrzebny sprzęt

  • Garnek na ryż
  • Mały garnek na sos
  • Patelnia nieprzywierająca lub grill
  • Wok lub duża patelnia
  • Miski do mieszania
  • Miarki i łyżki pomiarowe

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera ryby (łosoś), soję (sos sojowy) i sezam.
  • Sos sojowy może zawierać pszenicę; użyć sosu sojowego bezglutenowego w razie potrzeby.
  • Dokładnie sprawdzić wszystkie etykiety jeśli są alergię.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 520
  • Tłuszcz: 18 g
  • Węglowodany: 52 g
  • Białko: 33 g