Kremowy żurek z kiełbasą

Featured in: Zupy Tradycyjne

Kremowy żurek jest symbolem polskiej kuchni. Bazuje na zakwasie żytnim oraz bulionie, z dodatkiem wędzonej kiełbasy, boczku i warzyw. Całość doprawiona suszonym majerankiem, chrzanem oraz śmietaną, co nadaje mu wyjątkowo aksamitną konsystencję i głęboki smak. Serwowany z jajkiem na twardo oraz świeżym koperkiem lub pietruszką, żurek doskonale rozgrzewa i syci. Można wzbogacić go dodatkiem pieczywa żytniego. Idealny jako główne danie na świątecznym stole oraz podczas chłodniejszych dni.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Kremowy Żurek ze wędzoną kiełbasą, tradycyjna polska zupa, gotowa do podania z jajkiem i koperkiem. Zapisz
Kremowy Żurek ze wędzoną kiełbasą, tradycyjna polska zupa, gotowa do podania z jajkiem i koperkiem. | smakibabci.com

Ten kremowy żurek z wędzoną kiełbasą rozgrzewa dom nawet w najbardziej pochmurne dni i niezawodnie pojawia się na naszym stole podczas wielkanocnych świąt. Polskie tradycyjne smaki, aksamitna konsystencja i wyraźny zapach chrzanu sprawiają, że to danie szybko staje się ulubioną zupą całej rodziny.

Pierwszy raz ugotowałam taki żurek na wspólne śniadanie wielkanocne i zapach rozniósł się po całym mieszkaniu. Od tamtej pory nawet dzieci co tydzień dopytują czy nie będzie zupy z kiełbasą.

Składniki

  • Domowy bulion warzywny lub drobiowy: baza aromatyczna, najlepiej niskosodowa by nie przesolić
  • Zakwas żytni lub maślanka z cytryną: kluczowy składnik nadający kwaśność, wybieraj naturalny zakwas bez konserwantów
  • Liście laurowe i ziele angielskie: podstawowe zioła do rosołów i żurków, polecam świeże przyprawy
  • Suszony grzyb: podkreśla głębię smaku, doskonały dodatek zwłaszcza jesienią
  • Cebula, czosnek: smażone nadają słodyczy i aromatu zupie
  • Marchew, pietruszka, por: tradycyjne jarzyny korzeniowe, wybierz te jędrne i świeże
  • Ziemniaki: zapewniają sytość i delikatną konsystencję
  • Wędzona kiełbasa: najlepiej prawdziwa polska kiełbasa z dymu, tłusta i soczysta
  • Boczek lub wędzony podgardle: podkreśla zupę dymnym zapachem
  • Kwaśna śmietana: nadaje kremowej faktury i wzbogaca smak
  • Chrzan: dla lubiących pikantne nuty, najlepiej domowy
  • Mąka pszenna: opcjonalnie do zagęszczenia, użyć można też mąki ziemniaczanej
  • Suszony majeranek: dodaje świeżego, ziołowego akcentu
  • Sól i pieprz: używaj świeżo mielonych, by wyciągnąć aromat
  • Jajka ugotowane na twardo: tradycyjna dekoracja, wybieraj jajka z wolnego wybiegu
  • Koperek lub natka pietruszki: na koniec dla odświeżenia

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje krok po kroku

Przyrumień wędlinę:
W dużym garnku rozgrzej odrobinę oleju, wrzuć pokrojony boczek i smaż 5 minut aż tłuszcz zacznie się wytapiać i mięso lekko się zarumieni. To właśnie smażenie wytwarza bazę pod aromaty żurku.
Podsmaż warzywa:
Do zeszklonego boczku dodaj pokrojoną cebulę, czosnek, por, marchew i pietruszkę. Duś przez 5 do 7 minut na średnim ogniu, często mieszając, aż warzywa staną się miękkie i delikatnie złociste.
Dodaj ziemniaki i przyprawy:
Włóż pokrojone ziemniaki, liście laurowe, ziele angielskie i suszony grzyb jeżeli używasz. Całość zalej gorącym bulionem. Po zagotowaniu zmniejsz ogień i gotuj powoli około 10 minut.
Wrzuć kiełbasę i gotuj:
Pokrojoną wędzoną kiełbasę dołóż do zupy. Gotuj około 20 minut żeby warzywa i ziemniaki stały się miękkie a kiełbasa oddała aromat wywarowi.
Zakwasz i przypraw:
Dodaj zakwas żytni lub mieszankę maślanki z cytryną plus majeranek. Wymieszaj i gotuj na wolnym ogniu kolejne 10 minut. Jeśli wolisz wyrazisty smak, możesz dodać trochę więcej zakwasu do smaku.
Zabiel zupę:
Do osobnej miseczki odłóż kilka łyżek gorącego żurku. Wmieszaj do nich śmietanę i, jeśli używasz, mąkę by zapobiec zwarzeniu. Następnie dokładnie połącz całość z zupą w garnku.
Dodaj chrzan i dopraw:
Pod sam koniec możesz dorzucić chrzan. Dosól i popieprz do smaku. Całość zagotuj krótko ostatni raz.
Serwuj z jajkiem i zieleniną:
Wyjmij liście laurowe, ziele angielskie oraz grzyb. Nalewaj żurek do misek, każdą porcję udekoruj połówką jajka i posiekaną zieleniną na wierzchu.
Aromatyczna, kremowa zupa Żurek ze wędzoną kiełbasą, parująca w misce, z dodatkiem świeżego koperku. Zapisz
Aromatyczna, kremowa zupa Żurek ze wędzoną kiełbasą, parująca w misce, z dodatkiem świeżego koperku. | smakibabci.com

Uwielbiam ten żurek za smak przypominający dzieciństwo. Domowy zakwas i świeży koperek były absolutnym hitem mojej babci – zawsze ścierała własny chrzan, który szczypał w nos i rozgrzewał po długim spacerze.

Przechowywanie

Żurek najlepiej przechowywać w lodówce bez jajek do trzech dni. Zupę możesz także zamrozić w porcjach – przed podaniem delikatnie podgrzej i ewentualnie dodaj świeżej śmietany. Jajka oraz zieleninę wrzucaj dopiero po podgrzaniu by zachowały świeżość i kolor.

Zamienniki składników

Jeśli nie masz zakwasu żytni, użyj naturalnej maślanki z odrobiną soku z cytryny. Kiełbasę możesz zamienić na dobrą wędzoną szynkę lub w wersji bezmięsnej na wędzone tofu. Zamiast boczku świetnie sprawdzi się schab wędzony.

Sposoby podania

Tradycyjnie żurek podaje się z jajkiem i świeżym koperkiem, najlepiej z razowym chlebem na zakwasie. Sprawdzi się także podany w wydrążonej bułce – taka wersja jest efektowna i długo trzyma ciepło.

Żurek with smoked sausage: The creamy, comforting Polish soup with sausage and horseradish. Zapisz
Żurek with smoked sausage: The creamy, comforting Polish soup with sausage and horseradish. | smakibabci.com

Żurek to nieodłączny element polskiej tradycji wielkanocnej, lecz często pojawia się podczas chłodniejszych miesięcy. Od babcinego stołu po nowoczesne kuchnie – ten przepis to symbol domowego ciepła i wspólnoty rodzinnej.

Sezonowe wariacje

Wiosną dodaj młody szpinak lub świeże zioła dla lżejszej wersji. Jesienią suszony grzyb podkreśli leśny aromat. Zimą stawiaj na więcej czosnku i dodatkową porcję chrzanu dla rozgrzania.

Kontekst kulturowy i rodzinny

Żurek to nie tylko zupa – to danie, które łączy pokolenia i zawsze wzbudza radosne wspomnienia. Każda rodzina dopisuje tu własną historię.

Pro tipy

Przy obsmażaniu wędliny nie spiesz się – im bardziej wytopisz tłuszcz, tym lepiej połączy się z resztą składników i podbije smak. Nie zapomnij zahartować śmietany gorącą zupą, dzięki temu nie będzie grudek i nie zetnie się. Świeże zioła na wierzchu nie tylko dekorują, ale dodają zupełnie innego wymiaru aromatu – koperek i majeranek potrafią odmienić każdy talerz.

Żurek sprawia, że nawet nudny dzień staje się od razu cieplejszy – najlepiej smakuje gdy można się nim dzielić z bliskimi.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jak uzyskać idealnie kwaśny smak żurku?

Kwasowość można regulować ilością zakwasu żytniego lub buttermilku. Dodawaj stopniowo i próbuj, aż smak będzie odpowiedni.

→ Czy można zrobić żurek bez mięsa?

Tak, mięso możesz zastąpić wędzonym tofu lub dodatkową porcją warzyw. Smak podkręcisz, używając suszonych grzybów i majeranku.

→ Jak zagęścić żurek?

Można dodać mąkę wymieszaną ze śmietaną lub zblendowane gotowane warzywa dla naturalnej gęstości.

→ Jakie dodatki pasują do żurku?

Jajka na twardo, świeży koperek lub pietruszka oraz żytnie pieczywo świetnie podkreślają smak żurku.

→ Jak długo gotować żurek?

Zwykle żurek gotuje się ok. 45 minut, a kluczowe jest powolne łączenie zakwasu ze śmietaną, by uniknąć zwarzenia.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Kremowy żurek z kiełbasą

Aromatyczny żurek ze śmietaną, wędzoną kiełbasą i chrzanem. Doskonały na rodzinny obiad.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
45 min
Całkowity czas
65 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Baza

01 4 szklanki bulionu drobiowego lub warzywnego o niskiej zawartości sodu
02 1 szklanka zakwasu żytniego lub maślanki z odrobiną soku z cytryny
03 2 liście laurowe
04 4 ziarna ziela angielskiego
05 1 suszony grzyb leśny (opcjonalnie)

Warzywa

01 1 średnia cebula, drobno posiekana
02 2 ząbki czosnku, przeciśnięte
03 2 średnie marchewki, pokrojone w plastry
04 1 średni korzeń pietruszki, pokrojony w plastry
05 1 mały por, tylko biała część, pokrojony w plastry
06 2 średnie ziemniaki, obrane i pokrojone w kostkę

Mięso

01 10 uncji kiełbasy wędzonej typu kiełbasa lub innej wędzonej kiełbasy, pokrojonej w plastry
02 3,5 uncji boczku lub wędzonego podgardla wieprzowego, pokrojonego w kostkę

Kremowe wykończenie

01 2/3 szklanki kwaśnej śmietany
02 1 łyżka tartego chrzanu (opcjonalnie)
03 1 łyżka mąki pszennej (opcjonalnie, do zagęszczenia)

Przyprawy

01 1 łyżeczka suszonego majeranku
02 Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku

Dekoracja

01 2 jajka na twardo, przekrojone na pół
02 Posiekany świeży koperek lub natka pietruszki

Przygotowanie

Krok 01

Podsmażenie boczku: W dużym garnku rozgrzej odrobinę oleju na średnim ogniu, dodaj boczek (lub podgardle) i smaż do lekkiego zrumienienia.

Krok 02

Smażenie warzyw: Dodaj cebulę, czosnek, por, marchew i pietruszkę. Smaż przez 5–7 minut, aż warzywa lekko zmiękną.

Krok 03

Dodanie ziemniaków i przypraw: Wrzuć ziemniaki, liście laurowe, ziele angielskie oraz suszony grzyb. Wlej bulion i doprowadź do delikatnego wrzenia.

Krok 04

Wędzona kiełbasa: Dodaj kiełbasę wędzoną pokrojoną w plastry. Gotuj przez około 20 minut, do miękkości warzyw.

Krok 05

Zakwas lub maślanka: Wlej zakwas żytni lub mieszankę maślanki i soku z cytryny. Dodaj majeranek. Gotuj jeszcze przez 10 minut.

Krok 06

Śmietana i zagęszczanie: W misce wymieszaj kwaśną śmietanę z mąką (jeśli używasz) oraz odrobiną gorącej zupy, aby zahartować. Wlej mieszankę do garnka i delikatnie wymieszaj.

Krok 07

Chrzan i przyprawianie: Dodaj chrzan według uznania. Dopraw solą i pieprzem do smaku. Gotuj jeszcze 5 minut, zdejmij z ognia.

Krok 08

Serwowanie: Wyjmij liście laurowe i suszony grzyb. Rozlej zupę do misek. Dekoruj każdą porcję połówką jajka i posyp świeżym koperkiem lub natką pietruszki.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek do zupy
  • Deska do krojenia i nóż
  • Chochla
  • Miska do mieszania
  • Trzepaczka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: nabiał (śmietana, maślanka), jajka (jako dekoracja)
  • Może zawierać: gluten (tradycyjny zakwas, chleb żytni), musztardę (w gotowych chrzanach)
  • Sprawdź etykiety produktów pod kątem innych potencjalnych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 410
  • Tłuszcz: 27 g
  • Węglowodany: 26 g
  • Białko: 17 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.