Dorsz z fenkiem i pomarańczą

Featured in: Dania Główne

Delikatne filety dorsza gotowane na wolnym ogniu w aromatycznym bulionie z białym winem, fenkiem i pomarańczą. Przygotowanie zajmuje zaledwie 35 minut. Danie jest lekkie, pełne świeżych smaków i doskonale pasuje do tradycji śródziemnomorskiej kuchni. Idealnie podawane z potrawkami lub pieczywem do wsiąkania sosu.

Updated on Tue, 20 Jan 2026 09:16:00 GMT
Freshly poached cod with fennel and orange served on a white plate, garnished with fennel fronds and a slice of orange. Zapisz
Freshly poached cod with fennel and orange served on a white plate, garnished with fennel fronds and a slice of orange. | smakibabci.com

Kupiłam dorszа w poniedziałek, bo był idealny, lśniący i pachnący morzem. Sprzedawca wspomniał, że najlepiej go gotować delikatnie, więc wróciłam do domu z planem na szybki obiad. Fenkuł leżał w lodówce od weekendu, pomarańcza czekała w wazie. Wszystko zaczęło się układać samo. W pół godziny dom pachniał czymś świeżym, lekkim, prawie wiosennym.

Pamiętam, jak podałam to danie mojej mamie, która zazwyczaj nie przepada za rybami. Zjadła wszystko do ostatniego kęsa i zapytała o przepis. Powiedziała, że fenkuł z pomarańczą sprawia, że dorsz smakuje jak wakacje. Od tamtej pory gotuję to, gdy ktoś przychodzi na obiad i chcę, żeby poczuł coś lekkiego, ale pełnego smaku. To danie ma w sobie spokój.

Składniki

  • 4 filety z dorsza (po 150 g każdy), bez skóry: Dorsz jest delikatny, więc uważaj, żeby nie rozpadł się podczas gotowania; wybieraj grube, jędrne kawałki.
  • 1 duża bulwa fenkuła, cienko pokrojona (listki zachowane do dekoracji): Fenkuł nadaje lekkiej słodyczy i anyżowego aromatu; nie wyrzucaj zielonych piór, bo pięknie wyglądają na talerzu.
  • 1 pomarańcza, otarta i cienko pokrojona: Skórka dodaje olejków, a plasterki gorzkawo-słodkiego smaku; używaj pomarańczy ekologicznej, jeśli możesz.
  • 1 mała szalotka, cienko pokrojona: Łagodniejsza niż cebula, topi się w wywarze i nie dominuje.
  • 2 ząbki czosnku, rozgniecione: Rozgniecione uwalniają aromat, ale nie rozpuszczają się całkowicie w sosie.
  • 500 ml bulionu rybnego lub warzywnego o niskiej zawartości sodu: Bulion to podstawa smaku; jeśli kupisz gotowy, sprawdź skład.
  • 120 ml białego wytrawnego wina: Wino dodaje kwaskowości i głębi; jeśli nie pijesz alkoholu, zastąp je sokiem z cytryny i odrobiną wody.
  • 2 łyżki oliwy z oliwek extra virgin: Dobra oliwa wzbogaca wywar; dodaj odrobinę na koniec dla blasku.
  • 1 liść laurowy: Subtelny akcent ziołowy; wyciągnij go przed podaniem.
  • ½ łyżeczki soli morskiej: Solę rybę delikatnie, bo bulion też może być słony.
  • ¼ łyżeczki świeżo zmielonego czarnego pieprzu: Świeżo mielony ma o wiele więcej aromatu niż gotowy proszek.
  • Zachowane listki fenkuła, posiekane: Finalna dekoracja, która mówi: gotowałam z sercem.
  • Dodatkowa skórka pomarańczy: Kilka ostrużyn na wierzchu podkreśla cytrusowy charakter dania.
  • Świeżo zmielony czarny pieprz do posypania: Ostatni akcent przed podaniem.

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Zmiękczenie warzyw:
W dużej, głębokiej patelni rozgrzej oliwę na średnim ogniu. Wrzuć fenkuł, szalotkę i czosnek, smaż przez 3-4 minuty, aż zmiękną, ale nie zbrązowieją; to początek aromatu.
Budowanie wywaru:
Dodaj plasterki pomarańczy, skórkę, liść laurowy, wino i bulion. Doprowadź do delikatnego wrzenia i poczuj, jak kuchnia wypełnia się zapachem.
Przygotowanie ryby:
Posoluj i popieprz filety z dorsza z obu stron. Ułóż je w wywarze w jednej warstwie, żeby gotowały się równomiernie.
Gotowanie na parze:
Zmniejsz ogień do minimum, przykryj i gotuj 8-10 minut, aż dorsz stanie się matowy i będzie się łatwo rozwarstwiał widelcem. Nie mieszaj, żeby nie połamać ryby.
Podanie:
Łopatką z otworami delikatnie przełóż dorsz i fenkuł na talerze. Polej odrobiną wywaru i dodaj kilka plasterków pomarańczy z garnka.
Finalne akcenty:
Posyp posiekanymi listkami fenkuła, otartą skórką pomarańczy i szczyptą świeżo zmielonego pieprzu. Podawaj od razu, póki jest ciepłe.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Zapisz
| smakibabci.com

Pewnego zimowego wieczoru podałam to mojemu bratu, który wrócił przemoczony po biegu. Zjadł w milczeniu, potem powiedział, że smakuje jak coś, co leczy. Od tamtej pory to moja wersja komfortu bez ciężkości. Dorsz z fenkułem i pomarańczą nie jest tylko posiłkiem, to sposób na uspokojenie wieczoru.

Jak wybrać najlepszego dorsza

Świeży dorsz ma białe, jędrne mięso i pachnie morzem, nie rybą. Unikaj filetów, które wyglądają na matowe, suche albo mają żółtawe brzegi. Jeśli kupujesz mrożonego, wybieraj ten bez lodu w opakowaniu, bo to oznaka rozmrażania i ponownego zamrażania. Zawsze pytam sprzedawcę, kiedy przyszła dostawa. Najlepszy dorsz to ten, który leżał na ladzie najkrócej.

Zamienniki i warianty

Zamiast dorsza spokojnie użyj halibuta, łupacza lub okonia morskiego; wszystkie dobrze się gotują w wywarze. Jeśli nie lubisz fenkuła, spróbuj z cienko pokrojonym porem lub młodą marchewką. Dodanie gałązki tymianku albo odrobiny Pernod wnosi dodatkową głębię. Raz dodałam kilka pomidorków koktajlowych na koniec i wyszło jeszcze bardziej kolorowo.

Z czym podać

To danie jest delikatne, więc pasują do niego proste dodatki, które nie zagłuszą smaku. Młode ziemniaki gotowane na parze są idealne do maczania w wywarze. Świeży chleb, najlepiej wiejski z chrupiącą skórką, też sprawdzi się świetnie. Czasem robię tylko sałatkę z rukoli z odrobiną oliwy i cytryny.

  • Ziemniaki na parze posypane natką
  • Świeży chleb do maczania w sosie
  • Prosta sałatka z zielonych liści z cytryną i oliwą
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Zapisz
| smakibabci.com

To jedno z tych dań, które nie krzyczy, tylko łagodnie przypomina, że jedzenie może być proste i piękne. Gotuj z cierpliwością i nie spiesz się.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak długo gotować dorsza, aby nie stał się suchy?

Dorsz powinien być gotowany na bardzo niskim ogniu przez 8–10 minut, aż filety staną się nieprzezroczyste i łatwo się kruszą widelcem. Ключ do sukcesu to niska temperatura i nie przetrzymanie ryby na ogniu.

Czy mogę zastąpić dorsza inną rybą?

Tak, doskonale sprawdzą się halibut, panga, dorsz atlantycki lub morski. Wybieraj ryby o podobnej strukturze i grubości fileta, aby zapewnić równomierne gotowanie.

Co zrobić, jeśli nie mam wina białego?

Możesz zwiększyć ilość buliony lub użyć soku cytryny zamiast wina. Dodaj trochę więcej zesta pomarańczowego dla intensywności smaku. Wino dodaje głębi, ale soki cytrusowe świetnie się sprawdzą.

Jakie warzywa mogę podać do tego dania?

Świetnie będą pasować ugotowane na parze kartofle, młode marchewki, brokuł lub szparagus. Możesz też przygotować lekkę sałatkę z rukoli i cytryny jako dodatek do naczynia.

Czy danie jest bezglutenowe?

Tak, danie jest naturalne bezglutenowe. Upewnij się jednak, że zakupna bulion i wino nie zawierają ukrytych składników ze glutenem. Zawsze sprawdzaj etykiety na opakowaniach.

Jak przechowywać resztę dania?

Przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce przez maksymalnie 2 dni. Możesz delikatnie podgrzać na niskim ogniu. Nie zalecam mrożenia ze względu na teksturę delikatnego mięsa ryby.

Dorsz z fenkiem i pomarańczą

Eleganckie filety dorsza gotowane na parze z fenkiem, pomarańczą i świeżymi ziołami. Idealne na lekki, zdrowy obiad.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
35 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Śródziemnomorska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe, Niskowęglowodanowe

Składniki

Ryba i aromaty

01 4 świeże filety dorsza bez skóry, po 5,3 uncji każdy
02 1 duża cebula włoska, bardzo cienко pokrojona, liście zarezerwowane do garnirowania
03 1 pomarańcza, przecierzona i cienко pokrojona
04 1 mała szalotka, cienко pokrojona
05 2 ząbki czosnku, zmiażdżone

Ciecz poachingowa

01 2 filiżanki bulionu rybnego lub warzywnego o niskiej zawartości sodu
02 ½ filiżanki suchego białego wina
03 2 łyżki stołowe oliwy z oliwek extra virgin
04 1 liść laurowy
05 ½ łyżeczki soli morskiej
06 ¼ łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu

Do podania

01 Zarezerwowane liście cebuli włoskiej, posiekane
02 Dodatkowa otarta skórka pomarańczy
03 Świeżo mielony czarny pieprz

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie aromatów: W dużej, głębokiej patelni lub szerokim garnku podgrzej oliwę z oliwek na średnim ogniu. Dodaj pokrojoną cebulę włoską, szalotkę i czosnek; gotuj przez 3–4 minuty aż do miękkości.

Krok 02

Przygotowanie cieczy poachingowej: Dodaj plastry pomarańczy, otartą skórkę pomarańczy, liść laurowy, wino i bulion. Doprowadź do delikatnego gotowania na małym ogniu.

Krok 03

Przygotowanie fileta dorsza: Lekko posół i popieprzaj filety dorsza. Ułóż je w jednej warstwie w cieczy poachingowej.

Krok 04

Poaching dorsza: Zmniejsz ogień na minimalny. Przykryj pokrywą i delikatnie poach dorsza przez 8–10 minut, aż filety staną się nieprzezroczyste i łatwo się rozpadają przy dotknięciu widelcem.

Krok 05

Przeniesienie na talerze: Za pomocą cedzaka ostrożnie przenieś dorsza i cebulę włoską na talerze do podania. Polej każde danie kilkoma łyżkami cieczy poachingowej i plastkami pomarańczy.

Krok 06

Garnirowanie i podanie: Posyp posiekanym listkami cebuli włoskiej, dodatkową otartą skórką pomarańczy i szczyptą czarnego pieprzu. Podawaj natychmiast.

Potrzebny sprzęt

  • Duża głęboka patelnia lub szeroki garnek z pokrywą
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Łyżka cedzakowa

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera ryby.
  • Jeśli używasz kupionego w sklepie bulionu lub wina, sprawdź etykietę pod kątem ukrytych alergenów, takich jak gluten lub siarczyny.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 235
  • Tłuszcz: 7 g
  • Węglowodany: 9 g
  • Białko: 32 g