Chrupiące mizeria tartaletki

Featured in: Przystawki i Przekąski

Chrupiące tartaletki wypełnione lekką sałatką z cienko krojonego ogórka, doprawioną koperkiem, śmietaną i cytryną to doskonała propozycja na świeżą i smaczną przystawkę. Sałatka przygotowana jest w prosty sposób — ogórki odsączone z wilgoci łączymy ze śmietaną, koperkiem oraz przyprawami. Całość podana w delikatnych, gotowych tartaletkach tworzy efektowną i aromatyczną przekąskę, którą warto podać na spotkanie lub lekką kolację.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Fresh, creamy Simplified Mizeria Tartlets, with vibrant cucumbers and dill, perfect for a summer appetizer. Zapisz
Fresh, creamy Simplified Mizeria Tartlets, with vibrant cucumbers and dill, perfect for a summer appetizer. | smakibabci.com

Chrupiące, orzeźwiające tartaletki inspirowane klasyczną polską sałatką ogórkową mizerią, podane w delikatnych spodziach ciasta, idealne jako elegancka przystawka lub lekka przekąska.

Uwielbiam podawać te tartaletki na rodzinne spotkania, zawsze znikają jako pierwsze.

Ingredients

  • Skorupki tartaletek: 8 małych gotowych spodów (około 2–3 cale każdy)
  • Nadzienie sałatkowe z ogórka: 1 duży ogórek angielski, cienko pokrojony, 1/2 łyżeczki soli, 1/2 szklanki kwaśnej śmietany, 2 łyżki świeżego kopru drobno posiekanego, 1 łyżka soku z cytryny, 1/2 łyżeczki cukru, świeżo mielony czarny pieprz do smaku
  • Ozdoba: dodatkowe gałązki kopru (opcjonalnie), skórka z cytryny (opcjonalnie)

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instructions

Krok 1:
Umieść plasterki ogórka w durszlaku, posyp solą i odstaw na 10 minut, aby pozbyć się nadmiaru wilgoci.
Krok 2:
Osusz plasterki ogórka ręcznikiem papierowym.
Krok 3:
W średniej misce połącz kwaśną śmietanę, koperek, sok z cytryny, cukier i czarny pieprz. Dokładnie wymieszaj.
Krok 4:
Dodaj plasterki ogórka do dressingu i delikatnie wymieszaj, aby pokryć składniki.
Krok 5:
Równomiernie nałóż sałatkę ogórkową do spodów tartaletek tuż przed podaniem.
Krok 6:
Udekoruj dodatkowymi gałązkami kopru i odrobiną skórki z cytryny, jeśli chcesz.
Zapisz
| smakibabci.com

Przygotowanie razem z rodziną tego przysmaku to nasza ulubiona letnia tradycja.

Narzędzia potrzebne do przygotowania

Nóż, deska do krojenia, miska do mieszania, łyżka, durszlak, ręczniki papierowe

Informacje o alergenach

Produkt zawiera mleko (kwaśna śmietana). Spody tartaletek mogą zawierać pszenicę (gluten), jaja lub mleko – sprawdź opakowanie, jeśli jesteś wrażliwy.

Informacje żywieniowe na porcję

Kalorie: 95, Tłuszcze całkowite: 5 g, Węglowodany: 10 g, Białko: 2 g

Delicate, flaky pastry shells filled with cool cucumber salad, these Simplified Mizeria Tartlets are a delicious treat. Zapisz
Delicate, flaky pastry shells filled with cool cucumber salad, these Simplified Mizeria Tartlets are a delicious treat. | smakibabci.com

Te tartaletki to doskonały sposób na szybkie i lekkie przekąski, które zachwycą gości swoją świeżością.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Jak przygotować ogórki do nadzienia?

Ogórki należy cienko pokroić, posolić i odstawić na 10 minut w durszlaku, aby pozbyć się nadmiaru wody.

→ Czy można zastąpić śmietanę innym składnikiem?

Tak, dla lżejszej wersji możesz użyć jogurtu greckiego zamiast śmietany.

→ Jakie dodatki urozmaicą smak tartaletek?

Dodatkowe plasterki rzodkiewki lub skórka z cytryny świetnie podbiją smak i chrupkość nadzienia.

→ Jak przechowywać tartaletki po przygotowaniu?

Najlepiej podać zaraz po przygotowaniu, aby spód pozostał chrupiący. Można je jednak przechowywać oddzielnie w lodówce do kilku godzin.

→ Czy tartaletki są odpowiednie dla wegetarian?

Tak, wszystkie składniki są roślinne lub pochodzenia mlecznego, więc nadają się dla wegetarian.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Chrupiące mizeria tartaletki

Tartaletki z ogórkową sałatką, śmietaną i koperkiem, lekkie i świeże, idealne na przystawkę.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
15 min
Całkowity czas
35 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita


Poziom trudności Easy

Kuchnia Kuchnia polska

Ilość 8 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Spody Tarteletek

01 8 małych gotowych spodów do tarteletek (około 2–3 cali każdy)

Nadzienie Sałatki Ogórkowej

01 1 duży ogórek angielski, cienko pokrojony
02 1/2 łyżeczki soli
03 1/2 szklanki śmietany kwaśnej
04 2 łyżki świeżego koperku, drobno posiekanego
05 1 łyżka soku z cytryny
06 1/2 łyżeczki cukru
07 Świeżo mielony czarny pieprz, do smaku

Dekoracja

01 Dodatkowe gałązki koperku (opcjonalnie)
02 Skórka z cytryny (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Odsączanie ogórków: Umieść plasterki ogórka w durszlaku, posyp solą i pozostaw na 10 minut, aby odciągnąć nadmiar wilgoci.

Krok 02

Suszenie ogórków: Osusz plasterki ogórka papierowym ręcznikiem.

Krok 03

Przygotowanie sosu: W średniej misce wymieszaj śmietanę, koperek, sok z cytryny, cukier oraz czarny pieprz do uzyskania jednolitej konsystencji.

Krok 04

Łączenie składników: Dodaj ogórki do przygotowanego dressingu i delikatnie wymieszaj, aby równomiernie pokryć każdy plasterek.

Krok 05

Nadziewanie tarteletek: Tuż przed podaniem nałóż sałatkę ogórkową równomiernie do spódów tarteletek.

Krok 06

Dekorowanie: Udekoruj gałązkami koperku i posyp skórką cytrynową według uznania.

Potrzebny sprzęt

  • Nóż
  • Deska do krojenia
  • Miska do mieszania
  • Łyżka
  • Durszlak
  • Papierowe ręczniki

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera mleko (śmietana kwaśna).
  • Spody tarteletek mogą zawierać pszenicę (gluten), jajka lub mleko – sprawdź opakowanie w przypadku wrażliwości.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 95
  • Tłuszcz: 5 g
  • Węglowodany: 10 g
  • Białko: 2 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.