Jesienna Minestrona z Dynią i Kapustą

Featured in: Zupy Tradycyjne

Ta minestrona to doskonała propozycja na chłodne jesienne dni. Zawiera masło łupkowe, które nadaje delikatną słodycz, jarmuż dostarcza witamin, a biała fasola i makaron dają sytość. Pancetta dodaje wyrazistego smaku, ale możesz ją pominąć w wersji wegetariańskiej. Całość gotuje się około godziny, a zapach aromatycznych ziół unosi się w całej kuchni. Podawana z parmezanem i świeżym pieczywem tworzy kompletne, rozgrzewające danie.

Updated on Thu, 16 Apr 2026 19:23:27 GMT
Fall Minestrone soup in a rustic bowl, featuring butternut squash, kale, creamy white beans, and ditalini pasta topped with crispy pancetta and grated Parmesan. Zapisz
Fall Minestrone soup in a rustic bowl, featuring butternut squash, kale, creamy white beans, and ditalini pasta topped with crispy pancetta and grated Parmesan. | smakibabci.com

Pamiętam ten jesienny wieczór, gdy deszcz bębnił o okno, a w kuchni unosił się zapach soczewicy i pomidorów. Mój sąsiad Włoch powiedział mi kiedyś, że minestrone nigdy nie smakuje tak samo dwa razy, i to jest jego największa zaleta. Od tamtej pory eksperymentuję z każdym rokiem, dodając to dynię, to cukinię, ale wersja z butternut squash i kale stała się naszą rodzinną klasyką. Kiedy dzieci pytają o drugą dokładkę, wiem, że zupa nie tylko rozgrzewa, ale też łączy.

Rok temu zaprosiłam koleżanki na szybką kolację po pracy. Wszystkie pytały o przepis, a jedna z nich zwierzyła się, że podobną zupę jadła w małej trattorii w Mediolanie. Od tamtej pory każda nasza spotkanie kończą się pytaniem, czy będę robić "tę zupę". Najśmieszniejsze jest to, że przygotowanie zajmuje mniej czasu niż zamówienie pizzy.

Składniki

  • Pancetta 120 g: Dodaje głębi smaku i umami, można zastąpić boczkiem lub pominąć dla wersji wegetariańskiej
  • Oliwa z oliwek 1 łyżka: Podstawowy tłuszcz do podsmażania warzyw, wybieraj extra virgin dla lepszego smaku
  • Cebula 1 średnia: Fundament smaku, drobno posiekaj dla równomiernego rozpuszczenia się w zupie
  • Marchew i seler 2 sztuki każde: Klasyk włoskiej soffritto, nadają struktururę i słodycz bazie
  • Dynia butternut 2 szklanki: Jesienny klasyk, kroi się na małe kostki aby szybko się ugotowała
  • Czosnek 2 ząbki: Dodaj na samym końcu podsmażania, żeby nie przypalić i nie gorzkł
  • Pomidory w puszce 400 g: Wybieraj włoskie, ze skórką dla większej tekstury w zupie
  • Fasola biała 1 puszka: Cannellini są najlepsze, ale Great Northern też świetnie się sprawdzą
  • Makaron ditalini 1 szklanka: Małe rurki idealnie trzymają się na łyżce, każdy mały kształt zadziała
  • Bulion 1,2 litra: Kurczak daje bogatszy smak, warzywny jest lżejszy i równie dobry
  • Tymianek 1 łyżeczka: Świeży jest o niebo lepszy, ale suszony też się sprawdzi w pół dawki
  • Kale 2 szklanki: Usuń twarde łodygi, liście posiekaj w paski dla łatwiejszego jedzenia
  • Sól i pieprz: Doprawiaj stopniowo, fasola i pomidory już mają sól
  • Świeży natka pietruszki: Opcjonalna, ale dodaje świeżości i koloru
  • Parmezan: Niezbędny na wierzchu, włoskie jedzenie bez sera jak polskie bez śmietany

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Krok 1: Przygotuj aromatyczną bazę z pancetta
Rozgrzej oliwę w dużym garnku, dodaj pokrojoną w kostkę pancettę i smaż około 5 minut aż będzie chrupiąca. Wyjmij łyżką cedzakową i odłóż na bok, tłuszcz zostaw w garnku jako aromatyczny fundament zupy.
Krok 2: Zrób soffritto z warzywami
Do tłuszczu po pancetta dodaj posiekaną cebulę, marchew i seler. Smaż przez 5 minut na średnim ogniu aż warzywa zmiękną i staną się szkliste.
Krok 3: Dodaj dynię i czosnek
Wrzuć pokrojoną w kostkę dynię i posiekany czosnek. Mieszaj przez 2 minuty aż czosnek pięknie pachnie, ale uważaj żeby się nie przypalił.
Krok 4: Zalej i gotuj na wolnym ogniu
Dodaj pomidory z puszki razem z sokiem, fasolę, bulion, tymianek, liść laurowy, sól i pieprz. Zagotuj, przykryj i gotuj przez 20 minut aż dynia będzie miękka.
Krok 5: Dodaj kale i makaron
Wrzuć posiekane kale i ditalini. Gotuj bez przykrycia przez 8-10 minut aż makaron będzie al dente, a kale się zwiędnie.
Krok 6: Dopraw i podawaj
Zdejmij liść laurowy i spróbuj zupy. Dopraw solą i pieprzem do smaku. Rozlej do misek, posyp odłożoną pancettą, pietruszką i świeżo startym parmezanem.
A close-up of hearty Fall Minestrone, showcasing tender kale, diced pancetta, and creamy white beans in a savory tomato-based broth. Zapisz
A close-up of hearty Fall Minestrone, showcasing tender kale, diced pancetta, and creamy white beans in a savory tomato-based broth. | smakibabci.com
A close-up of hearty Fall Minestrone, showcasing tender kale, diced pancetta, and creamy white beans in a savory tomato-based broth. Zapisz
A close-up of hearty Fall Minestrone, showcasing tender kale, diced pancetta, and creamy white beans in a savory tomato-based broth. | smakibabci.com

Moja babcia zawsze mówiła, że dobra zupa potrzebuje czasu żeby smaki się połączyły. Kiedy robię dużą partię w niedzielę, resztę tygodnia czekam na obiad z większą niecierpliwością niż dzieci. To jak mały rytuał, który sprawia że zwykły wtorek staje się czymś więcej niż tylko dniem tygodnia.

Wersja wegetariańska

Pomiń pancettę i użyj bulionu warzywnego. Dodaj szczyptę wędzonej papryki dla głębi smaku. Słoik cało pomidorów zamiast w kostce da bardziej letni, świeży charakter zupie.

Mrożenie i przechowywanie

Zupa trzyma się 5 dni w lodówce i 3 miesiące w zamrażarce. Mroż bez makaronu i dodaj go świeżego gdy odgrzejesz, inaczej będzie rozgotowany. Wlej trochę wody gdy odgrzewasz bo makaron wchłonie większość płynu.

Podanie i dodatki

Gorący, chrupiący chleb to absolutna konieczność. Może być bagietka, ciabatta albo domowy focaccia. Szklanka lekkiego Pinot Noir albo woda z cytryną i gałązką rozmarynu. Na deser kilka kawałków dojrzałego gruszka z kawałkami sera.

  • Grzej talerze w piekarniku żeby zupa została gorąca dłużej
  • Wyłóż trochę parmezanu na dnie miski przed wlaniem zupy
  • Posyp dodatkową natką pietruszki dla kontrastu kolorów
Fall Minestrone served steaming in a ceramic bowl, garnished with fresh parsley and Parmesan, alongside a slice of crusty bread. Zapisz
Fall Minestrone served steaming in a ceramic bowl, garnished with fresh parsley and Parmesan, alongside a slice of crusty bread. | smakibabci.com
Fall Minestrone served steaming in a ceramic bowl, garnished with fresh parsley and Parmesan, alongside a slice of crusty bread. Zapisz
Fall Minestrone served steaming in a ceramic bowl, garnished with fresh parsley and Parmesan, alongside a slice of crusty bread. | smakibabci.com

Jesień w misce, proste i szczere. To jedzenie które nie tylko karmi, ale też otula.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

→ Czy mogę przygotować zupę wcześniej?

Tak, zupa smakuje jeszcze lepiej następnego dnia gdy składniki się przegryzą. Przechowuj w lodówce do 3 dni.

→ Jakie makarony mogę użyć?

Najlepiej sprawdzają się ditalini, małe muszelki lub risoni. Możesz też użyć dowolnego krótkiego makaronu.

→ Czy mogę mrozić minestronę?

Tak, mrożenie jest możliwe jednak makaron może stać się miękki. Lepiej zamrozić zupę przed dodaniem makaronu.

→ Jak zrobić wersję wegetariańską?

Pomiń pancettę i użyj bulionu warzywnego. Dodaj szczyptę papryki wędzonej dla głębi smaku.

→ Co podać z minestroną?

Idealnie komponuje się z chrupiącym pieczywem, grzankami z czosnkiem lub lekkim czerwonym winem.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Jesienna Minestrona z Dynią i Kapustą

Puszysta zupa pełna jesiennych warzyw, białej fasoli i makaronu. Rozgrzewająca posiłek dla całej rodziny.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
40 min
Całkowity czas
60 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Zupy Tradycyjne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Włosko-amerykańska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety None specified

Składniki

Mięsa

01 4 oz pancetta, pokrojona w kostkę

Warzywa

01 1 łyżka oliwy z oliwek
02 1 średnia cebula żółta, posiekana
03 2 średnie marchewki, obrane i pokrojone w kostkę
04 2 łodygi selera, pokrojone w kostkę
05 2 szklanki dyni piżmowej, obranej i pokrojonej w kostkę
06 2 ząbki czosnku, przeciśnięte przez praskę
07 2 szklanki jarmużu, łodygi usunięte, posiekany
08 1 puszka (14 oz) pomidorów w kostce z sokiem

Fasola i Makaron

01 1 puszka (14 oz) białej fasoli (cannellini lub Great Northern), odsączonej i przepłukanej
02 1 szklanka makaronu ditalini lub małego makaronu

Bulion i Przyprawy

01 5 szklanki bulionu z kurczaka lub warzywnego
02 1 łyżeczka świeżych liści tymianku (lub ½ łyżeczki suszonego)
03 1 liść laurowy
04 ½ łyżeczki zmielonego czarnego pieprzu
05 Sól do smaku
06 2 łyżki posiekanej świeżej pietruszki (opcjonalnie, do dekoracji)
07 Świeżo starty parmezan, do podania

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie pancetty: Rozgrzej oliwę z oliwek w dużym garnku holenderskim lub garnku do zup na średnim ogniu. Dodaj pancettę i smaż, aż stanie się chrupiąca, około 5 minut. Wyjmij łyżką cedzakową i odłóż na bok, zostawiając tłuszcz w garnku.

Krok 02

Smażenie warzyw: Dodaj cebulę, marchewki i seler. Smaż, aż zmiękną, około 5 minut.

Krok 03

Dodawanie dyni i czosnku: Wsyp dynię piżmową i czosnek; smaż przez 2 minuty, aż się zarumieni.

Krok 04

Gotowanie zupy: Dodaj pomidory w kostce (z sokiem), białą fasolę, bulion z kurczaka lub warzywny, tymianek, liść laurowy, sól i pieprz. Doprowadź do wrzenia.

Krok 05

Miękkanie dyni: Przykryj i gotuj przez 20 minut, aż dynia będzie miękka.

Krok 06

Dodawanie jarmużu i makaronu: Wsyp jarmuż i makaron. Gotuj bez przykrycia przez 8-10 minut, aż makaron będzie al dente, a jarmuż zwiędnie.

Krok 07

Polewanie: Usuń liść laurowy. Spróbuj i dostosuj przyprawy solą i pieprzem.

Krok 08

Serwowanie: Rozlej zupę do misek. Posyp odłożoną pancettą, świeżą pietruszką i parmezanem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek holenderski lub garnek do zup
  • Łyżka cedzakowa
  • Chochla
  • Nóż kucharski i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera gluten (makaron), nabiał (parmezan) i wieprzowinę (pancetta).
  • Dla opcji bezglutenowej lub wegetariańskiej zobacz uwagi.
  • Zawsze sprawdzaj etykiety składników pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz: 10 g
  • Węglowodany: 38 g
  • Białko: 16 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.